Hai cercato la traduzione di fields o da Spagnolo a Inglese

en los meses de verano muchos de los hipsters que viven en hoxton y shoreditch pasan las tardes tomando el sol en el espléndido césped de los london fields o se dan un chapuzón en la piscina olímpica. hackney city farm es un parque maravilloso para llevar a los niños.
in summertime, many of the trendy inhabitants of hoxton and shoreditch flock to london fields to stretch out on one of the lush lawns and enjoy the sunshine, or to take a dip in the olympic-size pool. hackney city farm is a wonderful park to take the kids.

así fue como el nautilus, guiado por tan hábil piloto, dejó tras de sí aquellos hielos, clasificados, según su forma o su tamaño, con una precisión que encantaba a conseil, en: icebergs o montañas; ice fields o campos unidos y sin límites; drift ices o hielos flotantes; packs o campos rotos, llamados palchs cuando son circulares, y streams cuando están formados por bloques alargados.
guided by his skillful hands, the nautilus passed by all these different masses of ice, which are classified by size and shape with a precision that enraptured conseil: "icebergs," or mountains; "ice fields," or smooth, limitless tracts; "drift ice," or floating floes; "packs," or broken tracts, called "patches" when they're circular and "streams" when they form long strips.