Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cada día a mediodía, del reloj salen dos figuritas de cabritos para saludar 12 veces con sus cabezas.
the great tourist attraction there is the clock tower of town hall, where at noon each day two clock-work goats emerge from doors 12 times to butt heads.
este gabinete expone los cuatro grandes tipos de figuritas, la mayoría de ellas dispuestas en formación de desfiles.
this room features displays of the four main types of figurines, which are mostly arranged in parade formations.
cada familia tenía figuritas de barro de sus propios dioses domésticos y pequeñas casas o nichos en la pared para ellos.
each family had little clay figures of its own household gods and small houses or wall niches for them.
la tienda ofrece una amplia selección de figuritas, personajes de los anime, películas y otros elementos de la cultura pop.
the store has a wide selection of small figurines, characters from animé movies and other elements of pop culture.
cuando conoció a mi madre, los tres decidieron montar una empresa y empezaron a hacer todo tipo de piezas, desde jarrones hasta figuritas.
when he met my mother, the three of them decided to set up a business and began making all sorts of pieces, from vases to figurines.
este año podrá ver más de 10.000 figuritas de terracota en el espace culturel, algunos de ellos presentados por artistas de renombre en esta tradición.
this year, more than 10,000 small terra cotta figurines will welcome you at the espace culturel, most of them presented by renowned artists of the genre.
crean intervenciones urbanas y animaciones, y muchas de sus imágenes son difundidas a través de formatos no convencionales (camisetas, figuritas y chapas).
they create urban interventions and animations, and many of their images are transmitted through non-conventional formats (t-shirts, figurines and plates).
artículos para fiestas de navidad (excepto guirnaldas, árboles naturales y sus soportes, velas, figuritas, estatuillas y decoraciones similares de tipo religioso)
articles for christmas festivities (excluding electric garlands, natural christmas trees, christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
un salón de gran espectáculo: trenes, autos, aviones, helicópteros, barcos, maquetas, figuritas, muñecos, talleres, etc.
a fun and exciting show with trains, autos, planes,helicopters, boats, models,figurines, dolls. workshops.