Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discontinuo
discontinuous
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de este modo resulta relevante encontraren la geografía extremeña el tipo "fijo-discontinuo" que en la misma localidad acumula variasediciones, intercaladas por periodos de inactividad.
inthis way, there is a kind of ‘broken line’ in the extremadura region, whereby a number ofprogrammes may be held in the same locality, but always interspersed with periods of inactivity.
se pide al parlamento europeo y a los interlocutores sociales que impulsen las medidas para concretar en la práctica, en el ámbito europeo y en la actividad turística, la figura del fijo discontinuo con derechos laborales y sociales sin discriminación con respecto a los trabajadores fijos.
the european parliament and the social partners are asked to promote measures to consolidate the position in europe and in the tourist industry of workers with discontinuous contracts of employment, giving them employment and social rights equal to those of permanent workers.
