Hai cercato la traduzione di filetype:pdf audre lorde sister ... da Spagnolo a Inglese

"women reading, women writing: self-invention in paula gunn allen, gloria anzaldúa and audre lorde.
"women reading, women writing: self-invention in paula gunn allen, gloria anzaldúa and audre lorde.

en una entrevista de finales de los ochenta, la poeta audre lorde expresaba: “se traza un mapa de donde ya se ha estado.
in an interview at the end of the 1980's, the poet audre lorde said, "a map is drawn of where one has been.

la renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra audre lorde dijo una vez: “no existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto”.
the renowned black feminist poet, theorist, and activist audre lorde once said, “there is no such thing as a single-issue struggle because we do not live single-issue lives.”

pero aún no hay un mapa del lugar hacia donde nos dirigimos”. ¿qué hubiera pensado audre lorde de topografías desmesuradas, otro de los proyectos interactivos alojados en el sitio de playing field?
but as yet there is no map of the place to which we are going to." what would audre lorde have thought of topografias desmesuradas(disproportionate topographies), another of the interactive projects to be found in the playing fields site?

quince años después, agregaron un mural icónico titulado maestrapeace, que comenzó en la fachada con renombrados rostros como audre lorde y rigoberta menchú; el mural ahora continua en el interior, con la imagen de una tejedora indígena.
fifteen years later, they added the iconic maestrapeace mural, which begins on the façade with the faces of luminaries such as audre lorde and rigoberta menchú and now continues inside the door, with the image of an indigenous weaver.

algunas de sus pensadoras y activistas principales son rita mae brown, adrienne rich, audre lorde, marilyn frye, mary daly, sheila jeffreys y monique wittig (aunque a ésta última se le asocie con la teoría queer es feminista materialista).
some key thinkers and activists are charlotte bunch, rita mae brown, adrienne rich, audre lorde, marilyn frye, mary daly, sheila jeffreys and monique wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory).