Hai cercato la traduzione di finísimo da Spagnolo a Inglese

lana en hilo finísimo
fine spun wool

el perlage es rico, persistente y finísimo.
the bead is rich, persistent and very fine.

el sabor finísimo se exalta si se acompaña con una copa de cava.
the extremely refined taste is enhanced in combination with a glass of champagne.

el siguiente punto : y ejércitos vestidos de un lino finísimo blanco.
the next point: “armies dressed in white linen.”

18 el rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo.
18 also the king made a great throne of ivory and overlaid it with the finest gold.

las partes de fresado están fabricadas con carburo especial de grano finísimo y de larga duración.
the working parts are made of special, durable finest-grain carbide material.

y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

14y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio.
the coming of christ 14and the armies which were in heaven followed him upon white horses , clothed in fine linen , white and clean .

14 y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio.
14 the armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

no tenía orejas y el cuerpo, finísimo, parecía estar en fase de extinción, restando tan sólo la enorme estructura craniana.
he had no ears and the thin body seemed to be in extinction phase, remaining only the enormous cranial structure.

19:14 y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio.
rev 19:14 the armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.

“¡mira, casi se puede ver a través de él!”, aoji rokunosuke interrumpe su trabajo y levanta un fragmento finísimo de pan de oro.
“hey, look—you can almost see right through it!” aoji rokunosuke stops working for a moment and holds up a piece of super-thin gold leaf.

raya finísima en una tela
hairline