Hai cercato la traduzione di financiamentos da Spagnolo a Inglese

pré-financiamentos
prefinancing

b) financiamentos no âmbito de um acordo de participação nos lucros;
(b) financings in the context of a proceeds participation agreement,

consequentemente, estes financiamentos são auxílios existentes que não devem ser reapreciados pela comissão.
consequently, these credits constitute existing aid which does not need to be reassessed by the commission.

Âmbito dos pré-financiamentos(artigo 5.o-a do regulamento financeiro)
scope of pre-financing(article 5a of the financial regulation)

os beneficiários dos investimentos receberão financiamentos de capitais próprios de investidores privados, em condições do mercado.
il-kumpaniji li fihom isir l-investiment jirċievu finanzjament tat-tip equity mill-investituri privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.

abaixo deste limiar, os juros gerados por pré-financiamentos não serão devidos às comunidades europeias.
below these thresholds, interest on pre-financing should not be due to the european communities.

cobrança dos juros vencidos pelos pré-financiamentos(artigo 5.o-a do regulamento financeiro)
recovery of interest yielded by pre-financing(article 5a of the financial regulation)

(40) a investbx não concederá financiamentos às pme, ou seja, não fornecerá directamente fundos ou garantias aos investidores ou aos beneficiários do investimento.
lanqas ma hi se tipprodvi fondi jew garanziji direttament lill-investituri jew lill-kumpaniji lil fihom se jsir l-investiment.

financiamento paralelo
parallel financing