Hai cercato la traduzione di fingertec ta 100 da Spagnolo a Inglese

ta 1535, ta 100 azida de sodio
ta 1535, ta 100sodium azide

el aminosalicilato sódico no fue mutágeno en la cepa experimental ames ta 100.
sodium aminosalicylic acid was not mutagenic in ames test strain ta 100.

en ausencia de oxígeno, los efectos mutágenos observados en la cepa ta 100 fueron mucho menos evidentes.
the mutagenic effects observed in the ta 100 strain were much less evident in the absence of oxygen.

deberán utilizarse por lo menos cuatro cepas, ta 1535, ta 1537, ó ta 97, ta 98 y ta 100;
at least four strains ta 1535, ta 1537 or ta 97, ta 98 and ta 100 are to be used;

todas las soluciones irradiadas de las bases efe ácidos nucleicos fueron no mutágenas, mientras que en las pruebas de preincubación los nucleósidos fueron mutágenos para la cepa ta 100.
irradiated solutions of the nucleic acid bases were all non-mutagenic, while nucleosides were mutagenic for ta 100 in pre-incubation assays.

también los metabolitos de hcbd han mostrado resultados positivos en el test de ames con la cepa s. typhimurium ta 100 (icps, 1994).
also metabolites of hcbd have shown positive results in the ames assay with s. typhimurium ta 100 strain (icps, 1994).

un ensayo de mutación inversa en salmonela con ta 100 +/­ s9 utilizando ácido libre de aja fue débilmente positivo y la dosis dependía de hasta 20 mg/placa.
a salmonella reverse mutation test with ta 100 +/- s9 using iaa free acid was weakly positive and dose dependent up to 20 mg/plate.

el ta-100 index, comúnmente referido como tel aviv 100, es un índice bursátil que incluye las 100 empresas con mayor capitalización de mercado listadas en la bolsa de tel aviv (tel aviv stock exchange - tase).
the ta-100 index, typically referred to as the tel aviv 100, is a stock market index of the 100 most highly capitalised companies listed on the tel aviv stock exchange (tase).