Hai cercato la traduzione di flash point commonsku da Spagnolo a Inglese

ningún punto de encendido ("flash point");
no flash point;

a. ningún ‘punto de encendido’(flash point);
a. no ‘flash point’;

astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester
astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester

remoción de gases, incrementando el flash point del aceite por arriba de 180°c.
removal of gases, increasing the flash point of the oil to over 180°c.

un punto de encendido ("flash point") superior a 477 k (204 °c);
a flash point exceeding 477 k (204 °c);

astm d3828-07a, standard test methods for flash point by small scale closed cup tester
astm d3828-07a, standard test methods for flash point by small scale closed cup tester

astm d93-08, standard test methods for flash point by pensky-martens closed cup tester
astm d93-08, standard test methods for flash point by pensky-martens closed cup tester

a. un ‘punto de encendido’(flash point) superior a 477 k (204 °c);
a. a ‘flash point’ exceeding 477 k (204 °c);

al tener una alta contaminación por gas y por ende un bajo flash point puede provocarse una ignición espontanea, teniendo consecuencias dramáticas.
high gas contamination can severely reduce an oils flash point which can result in spontaneous ignition, which can have dramatic consequences.

remoción de gases, manteniendo el aceite con un flash point no menor a 30° c de su valor original de fábrica .
removal of gases, maintaining the oil with a flash point not less than 30° c of its original value.

astm d3278-96(2004)e1, standard test methods for flash point of liquids by small scale closed-cup apparatus
astm d3278-96(2004)e1, standard test methods for flash point of liquids by small scale closed-cup apparatus

el punto de encendido ("flash point") se determina empleando el método en vaso abierto de cleveland descrito en astm d-92, o equivalentes nacionales.
flash point is determined using the cleveland open cup method described in astm d-92 or national equivalents;

== trabajos ==#"the portrait and other poems" (1950)#"the peaceable kingdom" (1954)#"the two freedoms" (1958)#"new poems 1960" (1960) editor, junto a anthony cronin y terence tiller#"living voices" (1960)#"the re-ordering f the stones" (1961)#"flash point an anthology of modern poetry"1964) (solo la introducción)#'flower poems" (1964) segunda edición 1978#"penguin modern poets 7" (1965) con richard murphy and nathaniel tarn#"nature with man" (1965)#"poems new and selected" (1966)#"new and selected poems" (1966)#"against parting by natan zach" (c. 1967) traducción al hebreo#"three poems" (1969)#"poems" (1969) editor, junto a vernon scannell#"pergamon poets viii" (1970) editor with vernon scannell#"amana grass" (1971)#"killhope wheel" (1971)#"out of battle: the poetry of the great war" (1972)#"air that pricks the earth" (1973)#"poetry of the committed individual: a "stand" anthology of poetry" (1973) editor#"the principle of water" (1974)#"a 'jarapiri' poem" (1975)#"the peaceable kingdom" (1975)#"two images of continuing trouble" (19760)#"the little time-keeper" (1976)#"jerusalem" (1977)#"into praising" (1978)#"out of battle, the poetry of the great war" (1978)#"the penguin book of first world war poetry" (1979) editor#"new poetry 5: an arts council anthology" (1979) editor, junto a peter redgrove#"the lapidary poems" (1979)#"selected poems" (1980)#"the psalms and their spoils" (1980)#"autobiographical stanzas: 'someone's narrative' " (1983)#"footsteps on a downcast path" (1984)#"gurney: a play" (1985)#"the ship's pasture" (1986)#"selected poems" (1980) new edition#"the penguin book of first world war prose" (1989) editor, junto a jon glover#"the lens-breakers" (1992)#"selected poems" (1993)#"wilfred owen: the war poems" (1994) editor#"watersmeet" (1994)#"the life of metrical & free verse in twentieth-century poetry" (1997)#"testament without breath" (1998)#"making a republic" (2002)== referencias ==
==works==*"the portrait and other poems" (1950)*"the peaceable kingdom" (1954)*"the two freedoms" (1958)*"new poems 1960" (1960) editor with anthony cronin and terence tiller*"living voices" (1960)*"the re-ordering of the stones" (1961)*"flash point an anthology of modern poetry" (1964), only the introduction is by silkin; the selection, survey, and notes are by robert shaw (poet)*"flower poems" (1964) second edition 1978*"penguin modern poets 7" (1965) with richard murphy and nathaniel tarn*"nature with man" (1965)*"poems new and selected" (1966)*"new and selected poems" (1966)*"against parting by natan zach" (c. 1967) translator from hebrew*"three poems" (1969)*"poems" (1969) editor with vernon scannell*"pergamon poets viii" (1970) editor with vernon scannell*"amana grass" (1971)*"killhope wheel" (1971)*"out of battle: the poetry of the great war" (1972)*"air that pricks the earth" (1973)*"poetry of the committed individual: a "stand" anthology of poetry" (1973) editor*"the principle of water" (1974)*"a 'jarapiri' poem" (1975)*"the peaceable kingdom" (1975)*"two images of continuing trouble" (19760*"the little time-keeper" (1976)*"jerusalem" (1977)*"into praising" (1978)*"out of battle, the poetry of the great war" (1978)*"the penguin book of first world war poetry" (1979) editor*"new poetry 5: an arts council anthology" (1979) editor with peter redgrove*"the lapidary poems" (1979)*"selected poems" (1980)*"the psalms and their spoils" (1980)*"autobiographical stanzas: 'someone's narrative' " (1983)*"footsteps on a downcast path" (1984)*"gurney: a play" (1985)*"the ship's pasture" (1986)*"selected poems" (1980) new edition*"the penguin book of first world war prose" (1989) editor with jon glover*"the lens-breakers" (1992)*"selected poems" (1993)*"wilfred owen: the war poems" (1994) editor*"watersmeet" (1994)*"the life of metrical & free verse in twentieth-century poetry" (1997)*"testament without breath" (1998)*"making a republic" (2002)=="poetry of the committed individual" (1973)==a "stand" anthology, edited by silkin.