Hai cercato la traduzione di flexionar da Spagnolo a Inglese

máquina para flexionar
flexometer

flexionar y enderezar.
bend and straighten.

capaz de flexionar la mano en puño
able to make a fist (finding)

duele al estirar (flexionar) el pie.
it hurts when stretching the foot.

flexionar así varias veces todo lo posible.
this way, bend several times as much as possible.

es como flexionar un músculo de fe para fortalecerlo.
it is like flexing a faith-muscle in order for it to grow stronger.

capaz de flexionar la mano en puño (hallazgo)
able to make a fist (finding)

su médico puede flexionar la articulación a inyectar.
your doctor may flex the joint being injected.

esta práctica consiste en flexionar los músculos de la pelvis.
this practice involves flexing the pelvic muscles.

flexionar la cabeza del bebé cuando se le acerca al pecho
flexing baby’s head when bringing to breast

sin embargo, impide flexionar la rodilla y ocasiona una renguera.
however, it will prevent bending at the knee and will cause a limp.

es como flexionar un musculo de fe para que pueda desarrollarse mas fuerte.
it is like flexing a faith-muscle in order for it to grow stronger.

después de esta cirugía, no se puede volver a flexionar la rodilla.
the knee will no longer be able to bend after this surgery.

extender las muñecas y flexionar los dedos durante horas no es muy cómodo.
extending your wrists and flexing your fingers for hours may not feel so good.

dificultad para flexionar la mano hacia atrás en la muñeca, o incluso sostener la mano
difficulty bending the hand back at the wrist, or even holding the hand

acostado sobre el lado derecho, flexionar la pierna derecha e incorporar el tronco.
lying down on the right side, bend right leg and raise the trunk.

y colocamos cuidadosamente los controles para que se puedan usar sin flexionar los dedos más de 45 grados.
and we carefully place controls so that most hands can use them without flexing fingers more than 45 degrees.

flexionar y enderezar los brazos mientras se mantiene una pierna extendida, y elevada del suelo.
bend and straighten arms, while keep one leg stretched and raised from the ground.

dificultad en la visión: incapacidad para mirar hacia arriba o hacia abajo sin flexionar el cuello
vision difficulty -- unable to look up or down without bending the neck

este es un tema, señora presidenta, sobre el que la comisión y el consejo deberían reflexionar. flexionar.
however, it is accompanied by several amendments which i think make up the political substance we have to clarify in this debate.