Hai cercato la traduzione di fode anima no rabo no cona da Spagnolo a Inglese

el soplo que nos anima no se apaga al toque de la muerte.
the breath that give us life is not dissipated by the touch of death.

lo que vos no te animás, no te olvides que siempre,
you can be whoever you want to be, no apologies

la fortuna que el mundo a su alrededor percibía, la pérdida de su anima. no volvería a ser el mismo a pesar de parecerlo.
it is the restricted letter that we shall rip off our enemies hands. may your ideal be the one who claims the glory at one. to be one with us.

si bien respaldo la mayor parte de la resolución y el sentimiento que lo anima, no creo que las enmiendas propuestas añadan nada constructivo a dicha resolución.
we need to ask why the site has not been cleaned of toxic waste and continues to pollute the water the surrounding communities rely on.

el anime no es la única adaptación de la historia.
the anime is not the only screen adaption of the story.

9011 - 9019 el uso de los subcanales del reflector se anima. no necesitas el permiso específico de utilizar cualesquiera de ellos. asignaciones generales actuales del canal abajo.
9011 - 9019 use of reflector sub-channels is encouraged. you do not need specific permission to use any of them. current general channel assignments below.

en caso de que su archivo anim no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo anim.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your anim file.

con este fin, la propuesta de resolución del grupo liberal que en definitiva no se incorporó a la pro puesta común, si bien merece nuestro apoyo por el espíritu que la anima, no nos parece lo bastante com pleta.
in that sense the motion tabled by the liberals, which was not ultimately included in the joint proposal, is one whose spirit we agree with but find not full enough in its scope.

nada justifica el terrorismo en una democracia y los estados de ánimo no se permiten, aunque las medidas
i also agree with the rapporteur when he says that measures to combat terrorism should avoid exceptional

además, tenemos que reconocer que nuestro actual estado de ánimo no es muy propicio para esto.
by the way, i have to admit that our present mood is not very suitable for it.

desde el circo romano a la peluquería de la esquina, levantar el pulgar o compartir un estado de ánimo no es nada nuevo.
from the roman circus to the hairdresser's just around the corner, raising the thumb or sharing our mood is nothing new.

cuándo usted imagen un gato en su mente, el animal evidentemente has un largo, elegantemente ahusado rabo. however, un gato crianza efectivamente has no rabo a todo, el manx gato.
when you picture a cat in your mind, the animal probably has a long, gracefully tapering tail. however, one cat breed actually has no tail at all, the manx cat.

sin embargo, durante mi visita a albania he constatado la tensión latente entre la mayoría y la oposición, con ánimo no de competir sino de intentar destruirse mutuamente.
however, during my visit to albania i noticed the crackling tension between the majority and the opposition, targeted not at competition but rather at the desire to destroy each other.

13 no prosperarás si no cuidas de cumplir los decretos y las normas que yahveh ha prescrito a moisés para israel. ¡sé fuerte y ten buen ánimo! ¡no temas ni desmayes!
13 and all will go well for you, if you take care to keep the laws and the rules which the lord gave to moses for israel: be strong and take heart; have no fear and do not be troubled.