Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sita estudió en la escuela de diseño textil de sarrià, dirigida por ramón folch.
sita studied at the "sarrià school of textile design", managed by ramón folch.
enric folch: "el guionista es quien acaba cofinanciando la gestión del proyecto con su trabajo"
enric folch: "it's the screenwriter who ends up co-funding the project with his/her work"
este es el caso también de la adaptación de tempus fugit, una tv movie de ciencia ficción escrita y dirigida por el realizador enric folch en el 2003.
this is also the case of the adaptation of tempus fugit, a sci-fi tv movie written and directed by filmmaker enric folch in 2003.
los vinculados a la captación de energía fotovoltaica o eólica, sin ir más lejos. ramon folch doctor en biología, socioecólogo director general de erf
think about those related to capturing photovoltaic or wind energy, without going any further. ramon folch doctor in biology, socio-ecologist director general of erf
a diferencia de las guías convencionales de la ciudad, esta barcelona museo secreto que ha compuesto el novelista barcelonés ignacio vidal-folch propone una mirada subjetiva e insólita a la ciudad.
in contrast to conventional city guides, this barcelona secret museum, composed by the barcelonese novelist ignacio vidal-folch proposes a subjective and unusual view of the city.
el cine de folch se centra en la figura del héroe cotidiano, en el optimismo, en el triunfo del amor por encima de la adversidad y los pequeños obstáculos diarios que acaban convirtiéndose en epopeyas divertidas y suficientemente dramáticas para cautivar al espectador.
folch's film work is based on the figure of the common, ordinary hero, optimism, the triumph of love over adversity and the small obstacles of every-day life that end up becoming amusing odysseys that are dramatic enough to captivate the viewer.
balcells y vendrell se han reunido también con milagros candela y con estanislau vidal-folch, consejeros de la representación permanente de españa ante la ue (reper).
balcells and vendrell also met with milagros candela and with estanislau vidal-folch, delegates of the spanish permanent representation to the european union (reper).
!notas_rowspan=19_1712__reinaldo i, duque de módena y reggio__1655__1737__hijo de francisco i de este, otro caballero del "toisón de oro"_vincente gonzaga, duque de gustalla__1634__1714___tomás manuel, príncipe de saboya-carignan__1687__1729___wenceslaus norbert, conde de kinsky__1642__1719___charles maximilian, conde de tour y valsassina__1643__1716___philip louis, conde de sinzendorf__1671__1742___gundacre, conde de starhemberg__1663__1745___charles joseph, conde de paar__1654__1725___fernando de silva, xiii conde de cifuentes__1663__1749__alférez mayor de castilla_adam franz karl, príncipe de schwarzenberg__1680__ 1732___nicolás, conde de palffy y palatino de hungría__1657__1732___norbert leopold, conde de kolowrat__1655__1716___vicente pedro Álvarez de toledo portugal, x conde de oropesa__1687__1728___wirrich philip, conde de daun, príncipe de teano__1668__1741__virrey de nápoles_giuseppe sanseverino, ix príncipe de bisignano__?__1727___francis de blanes, conde de centelles__?__?___john baptist, conde de colloredo__1656__1729___livio, príncipe de odescalchi__1652__1713___paolo di sangro, príncipe de san severo__1657__1726____1715__carlos alberto, príncipe de baviera__1697__1745__futuro elector de baviera, carlos vii, emperador romano germánico_1716__archiduque leopoldo juan de austria__1716__1716__hijo de carlos vi, emperador romano germánico_rowspan=25_1721__augusto iii, rey de polonia y sajonia__1696__1763___manuel de portugal, conde de ourém__1714__1777___maximiliano guillermo, duque de hannover-brunswick y lunebugo__1666__1726__hijo de ernesto augusto, príncipe elector de brunswick-luneburgo_leopoldo clemente, príncipe heredero de lorena__1707__1723__hijo de leopoldo i, duque de lorena_josé carlos, conde palatino y príncipe heredero de sulzbach__1694__1729___fernando maría, duque de baviera__1699__1738__hijo de maximiliano ii manuel, elector de baviera_leopoldo, príncipe de schleswig-holstein__1674__1744___alejandro, príncipe de wurtemberg__1684__1737__futuro duque de wurtemberg_josé folch, príncipe de cardona__1651__1729___maximilan guidobalde, conde de martinitz__?__1733___leopold,conde de herberstein__1655__1728___philip francis, príncipe de rubempré__1669__1742___fabrizio colonna, viii príncipe de paliano__1700__1785___leopold, conde de schlick__1663__1723___sigismund frederick, conde de khevenhuller__1666__1742___claude lamoral, príncipe de ligne__1685__1766___forben ferdinand, príncipe de furstenberg__1664__1741___manuel, conde de galves de silva y mendoza__?__?___jules, conde de visconti-borromeo__1664__1741___josé, príncipe de liechtenstein__1690__1732___john joseph, conde de wrtby__?__1734___marino francesco caracciolo, vi príncipe de avellino__1688__1727___john anthony de buxador, conde de savalla__1673__1745___alfonso, príncipe de cardenas y conde de acerra__?__?___george thomas, conde de starhemberg__?__?___1723__francisco, príncipe heredero de lorena__1708__1765__futuro francisco i, emperador romano germánico.
_vincent gonzague, duke of gustalla__1634__1714___thomas emmanuel, prince of savoy-carignan__1687__1729___wenceslaus norbert, count of kinsky__1642__1719___charles maximilian, count of tour and valsassina__1643__1716___philip louis, count of sinzendorf__1671__1742___gundacre, count of starhemberg__1663__1745___charles joseph, count of paar__1654__1725___fernando de silva, 13th count of cifuentes__1663__1749___adam franz karl, prince of schwarzenberg__1680__ 1732___nicholas, count of palffy and palatine of hungary__1657__1732___norbert leopold, count of kolowrat__1655__1716___vicente pedro Álvarez de toledo y portugal, 10th count of oropesa__1687__1728___wirrich philip, count of daun, prince of teano__1668__1741___giuseppe sanseverino, 9th prince of bisignano__?__1727___francis de blanes, count of centelles__?__?___john baptist, count of colloredo__1656__1729___livio, prince odescalchi__1652__1713___paolo di sangro, prince of san severo__1657__1726____1715__charles albert of bavaria__1697__1745__later elector of bavaria and emperor charles vii_1716__leopold john, archduke of austria__1716__1716__infant son of charles vi, holy roman emperor_rowspan=25_1721__augustus iii, king of poland and saxony__1696__1763___infante manuel of portugal, count of ourém__1714__1777___maximilian william, duke of hanover-brunswick and lunebourg__1666__1726__son of pince elector ernest augustus, elector of brunswick-lüneburg_leopold clement charles, hereditary prince of lorraine__1707__1723__son of duke leopold of lorraine_joseph charles of bavaria, count palatine and hereditary prince of sulzbach__1694__1729___ferdinand marie, duke of bavaria__1699__1738__son of elector maximilian ii emanuel of bavaria_leopold, prince of schleswig-holstein__1674__1744___alexander, prince of württemberg__1684__1737___joseph folch, prince of cardona__1651__1729___maximilan guidobalde, count of martinitz__?__1733___leopold, count of herberstein__1655__1728___philip francis, prince de rubempré__1669__1742___fabrizio colonna, 8th prince of paliano__1700__1785___leopold, count of schlick__1663__1723___sigismund frederick, count of khevenhuller__1666__1742___claude lamoral, prince de ligne__1685__1766___forben ferdinand, prince of fürstenberg__1664__1741___manuel, count of galbes de silva y mendoza__?__?___jules, count of visconti-borromeo__1664__1741___joseph, prince of liechtenstein__1690__1732___john joseph, count of wrtby__?__1734___marino francesco caracciolo, 6th prince of avellino__1688__1727___john anthony de buxador, count of savalla__1673__1745___alfonso, prince of cardenas and count of acerra__?__?___george thomas, count of starhemberg__?__?___1723__francis i, hereditary prince of lorraine__1708__1765__later emperor francis i.