Hai cercato la traduzione di fosos de paso canadiense da Spagnolo a Inglese

paso canadiense
cattle grid

rito de paso
rite of passage

llave de paso
tap (valve)

de paso aterciopelado.
the second stage is velvety.

valor de paso:
step value:

(iii) tanques y fosos de supresión de aceite;
(ii) because the process is continuous, the operation of the separators was improved leading to a labour saving of one person/shift;

un francés, herido grave tras caer a los fosos de la taconera
a frenchman is badly injured after a fall into the trenches of the taconera park

· creación completa de los emplazamientos, fosos de reserva y vías de acceso
· complete development of location sites, reserve pits and access roads

b) zonas dañadas en los fosos de almacenamiento de agua de mar y sus alrededores
areas damaged in and around wellhead pits

las antiguas rampas y fosos de las fortificaciones se han acondicionado como grandes parques públicos.
the former glacis and moats of the fortifications have been turned into large public parks.

destrucción notificada de laboratorios del tipo de la coca, incluidos fosos de maceración, 1997 a 2004
reported destruction of coca-type clandestine laboratories, including maceration pits, 1997-2004

este tradicional espacio verde de badajoz, ocupa los fosos de la zona oriental de su fortificación.
this traditional green space of badajoz, occupies the pits of the oriental zone of his fortification.

en fosas de locura
in pits of madness

impermeabilizaciones bajo el nivel freático, tales como muros de garaje, fosos de ascensores, cubiertas, etc.
waterproofing beneath the water table, such as garage walls, elevator pits, covers, …

en segundo día de exhumaciones culmina diligencia en fosas de sancaypata.
during second day of exhumations, the procedures at the graves of sancaypata conclude.

continúa proceso de análisis de restos recuperados en fosas de totos.
process of analysis of the remains recovered at the totos’ graves continues.

en los últimos días de agosto las autoridades dispusieron que se abrieran fosas de defensa antiaérea.
during the last days of august, the authorities had air raid shelters dug out.

- para fosas de estiércol abiertas y cubiertas así como sistemas de circulación.
- for open and covered slurry pits, slalom systems and closed circuits.

"las fosas de las que se exhumaron los cuerpos no eran lugares de enterramiento comunes.
the corpses were not laid out in a row nor one next to the other, but layer upon layer, a solid mass of women's and men's bodies heaped together in confusion.

el viento forma agujeros en las dunas, que se llaman “fosas de viento”.
the wind blows holes in the dunes, resulting in so-called 'wind pits'.