Hai cercato la traduzione di frases diciendo usted esta loco ... da Spagnolo a Inglese

loco de remate
stark raving mad

está loco de remate.
he's an absolute fool.

estaba realmente loco de remate.
he was really completely crazy.

muchos de ellos decían: "está endemoniado y loco de remate.
many of them said, "he is demon-possessed and raving mad.

que no te engañe su sonrisa: evgeny roizman de ekaterimburgo está loco de remate
don't be fooled by his smile: yekaterinburg's evgeny roizman is mad as hell · global voices

el falso cristo, cuando aparezca, no vendrá bajo la apariencia de un loco de remate, ni tampoco su reino vendrá con violencia.
the false christ, when he appears, will not come with the appearance of a raving madman, nor will his reign begin with violence.

si en calidad de ministro, sabiendo cuántas zonas pobladas, tierras agrícolas y reservas naturales son partidas por dicha causa, se afirma que todo ello al fin y al cabo no es relevante, a mi juicio, se está loco de remate.
but there are certain questions we should be asking about new technology.

hablando espiritualmente, el loco más grande es el que dice, estoy buscando a dios oh, ¿uno está loco por decir esto? sí. está loco, loco, loco de remate totalmente loco!
spiritually speaking, the greatest fool is the one who says, "i am in search of god." "oh, is one a fool by saying so?" "yes. he is a fool, fool, and double fool - a multiple fool!"