Hai cercato la traduzione di fuga aire por una de las conecci... da Spagnolo a Inglese

determinación unilateral por una de las partes
unilateral determination by a party

hay que optar por una de las dos lógicas
it should opt for one or the other.

se representaba anualmente por una de las familias.
it is performed annually by some of the families.

puede ser por una de las siguientes razones:
it may be one of three reasons:

puedes optar por una de las siguientes opciones:
you can choose from the following options:

dos por una de las comunidades represen­tada por la comisión.
the court also hears disputes between the bank and its staff.

los activos emitidos por una de las empresas siguientes:
assets issued by any of the following:

este suceso me fue relatado por una de las tres hermanas.
i heard of the incident from one of the sisters.

fui herido por una de esas balas.
i was wounded by a dum-dum bullet.

el logotipo fue diseñado por una de las jugadoras, inés arrondo.
the logo was designed by one of the players, inés arrondo.

_details a veces seguido por una de las siguientes: •
_details sometimes continued by one of the following: •

el ecuador atraviesa por una de las peores crisis de sus historia.
6. ecuador was experiencing one of the most serious economic crises in its history.

por ello se decidieron por una de las mejores tecnologías antivirus del mercado..
the technical university in vienna is second to none when it comes to technology.that's why it chose the best anti-virus technology on the market - from avira, of course!

en consecuencia, el presente informe no se decanta por una de las opciones.
as a result this report does not state a preference between the options.

a continuación, el servicio podrá optar por una de las posibilidades siguientes:
the department may then either:

señora presidenta, estamos preocupados por una de las grandes mujeres de esta cámara.
madam president, we are concerned about one of the great women of this house.

a continuación, dicho servicio podrá optar por una de las dos posibilidades siguientes:
the department may then either:

a continuación, el poder adjudicador podrá decidirse por una de las dos siguientes posibilidades:
the contracting authority thereafter has two options: it may:

las diferentes formas de las cabezas estab diseñadas para todas las conecciones de contacto comunes.
the different forms of heads are designed for all common connection contacts.

muchos de las conecciones a los programas de ajedrez entregan información sobre los programadores en cuestión.
many of the links to the different chess programs also give information about the programmers.