Hai cercato la traduzione di fumamos da Spagnolo a Inglese

¿qué fumamos?
what do we smoke?

¿le molesta si fumamos?
you don’t take it?

entonces fumamos un porro.
so we smoke a joint.

y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
and there on the table we took her, in turns.

cuando alguien enciende un cigarrillo, todos fumamos
when one person lights up we all smoke

nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse.
we don't smoke, but be willing to sit and smoke.

bebemos litros de cerveza, fumamos cigarrillos y jugamos al truco.
we drink litres of beer, smoke cigarettes and play truco. a card game i don’t understand at all.

los cigarrillos tradicionales los fumamos, pero ¿qué hacemos con el e-cigarette?
we smoke with traditional cigarettes, but what to do with e-cigs? well, we vape them.

a la noche siguiente redujimos la luz de la lámpara y fumamos cigarrillos sin hacer el menor ruido.
the next night we lowered the lamp, and sat smoking cigarettes without making the least sound.

fumamos y oramos de nuevo, y reconsideramos que esta aldea, oraibi es nuestra aldea madre.
we smoked and prayed again and reconsidered that this village, oraibi, is our mother village.

no estamos diciendo 'fumar es sano'. no pensamos que debamos ser satanizados porque fumamos".
we're not saying 'smoke and be healthy.' we just don't think we ought to be satanized for smoking it ourselves."

(el uso de drogas intravenosas no es un factor significativo en el caribe.. fumamos o bebemos, aquí no nos inyectamos.
(intravenous drug use is not a significant factor in the caribbean . . we smoke or drink, we don't "jook" here.

la mayoría somos físicamente insensibles porque comemos demasiado, fumamos, nos abandonamos a diferentes formas de placeres sensuales, no digo que no deberíamos hacerlo.
most of you are insensitive physically because you overeat, smoke, indulge in various forms of sensual delights—not that you should not.

hoy en día intentamos vivir más conscientemente y de manera más sana. por ello, prestamos más atención a lo que comemos y bebemos, no fumamos e intentamos hacer más ejercicios físicos.
nowadays we are all making a more conscious effort to live healthier lives. so we pay more attention to what we eat and drink, we don’t smoke and we try to get more exercise.

también lee y sigue otros blogs, como tejiendo el mundo, raguniano el blog para el libre pensamiento, el blog de laura y fumamos de gorra, y no por necesidad.
he also reads and follows other blogs, like tejiendo el mundo , raguniano el blog para el libre pensamiento , el blog de laura y fumamos de gorra, y no por necesidad .

"fumamos mariguana", dijo de sí y de sus amigos que han estado en esta lucha zapatista hace muchos años. "generalmente unas cuatro veces al día.
"we smoke marijuana," he said of he and his friends that have been in this zapatista fight for many years now. "generally we toke up about four times a day.

no digo nada en contra de los fumadores, todo el que quiera puede ahumarse tranquilamente como mejor le convenga, pero desearía que respetaran a las personas que no fumamos, que dejaran tranquilas las zonas reservadas a los no fumadores y que, de esta manera, nos permitan también disfrutar de un entorno libre de humos.
i am not against smokers: they may smoke in peace to their hearts' content, but i wish they would respect those who do not smoke and keep well clear of the non-smoking areas, allowing us to enjoy a smokeless environment.