Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas fumer pendant l'utilisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== criaturas mitológicas catalanas ==*Ànima de cantiret*aloja*bubota*bruixa (el concepto de "bruja" en cataluña)*carnastoltes*cocollona*conde arnau*conde estruch*cucafera*dip*dona d'aigua - mujer de agua*donyet*drac*encantaría - hada*fada - hada*follet - duende*gambutzí*goja*home del sac - hombre del saco*home dels nassos - hombre de las narices*el moro musa*marraco*martinet*minairó*negret*paitida*papu*peix nicolau - peje nicolao*pellofa*pesanta*puigmal*tió de nadal*tombatossals* tres reis mags d'orient - los tres reyes magos de oriente**patge gregori - el paje gregorio**patge fumera - el paje fumera*vella quaresma - la vieja cuaresma*víbria== figuras genéricas ==en cataluña reciben el nombre de espantamainades (espantachiquillos) aquellos personajes que se invocan para inducir miedo a los niños con fines prácticos, por ejemplo para evitar que hablen con desconocidos o que salgan solos de casa.
*dona d'aigua - (see aloja)*donyet*dragons**drac (a dragon, generally male)**víbria (specifically female)*encantaria*follet*gambutzí*goja - (see aloja)*fada - hada*home del sac (man of the sack)*home dels nassos (man of the noses)*marraco*martinet*minairó*el moro musa*muladona*negret*nitus*paitida - (see aloja)*papu*peix nicolau - peje nicolao*pellofa*pesanta*peix nicolau*puigmal*tió de nadal*the three wise men or tres reis mags d'orient**page gregory**page fumera*tombatossals*vella quaresma*víbria==generic figures==in catalonia those characters that are invoked to induce fear in children for practical purposes, for example to avoid speaking to strangers or leaving home alone are called espantamainades (espantachiquillos).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
