Hai cercato la traduzione di funar da Spagnolo a Inglese

3hay una disputa entre corneliu vadim tudor y gheorghe funar cuanto a quién es el líder legítimo del partido de la gran rumania.
2there is an ongoing dispute between corneliu vadim tudor and gheorghe funar as to who is the legitimate leader of the greater romania party.

debido a corneliu vadim tudor actualmente aparece como el líder del partido en el registro de partidos políticos, gheorghe funar está corriendo como independiente.
because corneliu vadim tudor currently appears as the leader of the party in the register of political parties kept at the bucharest tribunal, gheorghe funar is running as an independent.

a continuación tuvo lugar una sesión que, con el título “construcción de espacios de mutuo conocimiento”, estuvo integrada por el rabino alberto funaro, rabino de la comunidad judía de roma, que apeló a la necesidad de un debate sincero que muestre al mundo que la convivencia pacífica es posible; mons. norbert hofmann, secretario de la comisión de las relaciones con el judaísmo y miembro del consejo pontificio para la promoción de la unidad de los cristianos, que resaltó el hecho de que el papa francisco haya estado acompañado por sus amigos judíos y musulmanes en su reciente peregrinación a tierra santa, y subrayó la necesidad de un diálogo teológico, que sea vivo y con capacidad de involucrar a la siguiente generación; maría teresa rodríguez, directora del centro de estudios judeo-cristianos, quien destacó el concilio vaticano ii como punto de inflexión hacia una mejoría de las relaciones entre judíos y cristianos, indicando que décadas de desencuentro deberían culminar en un “abrazo”; y víctor magiar, asesor de cultura de la federación de comunidades judías de italia, quien puntualizó que las religiones deben servir al objetivo de la paz.
then a session, entitled "construction of spaces of mutual understanding" took place it was composed by rabbi alberto funaro, rabbi of the jewish community of rome, who appealed to the need for an honest debate to show the world that peaceful coexistence is possible; monsignor norbert hofmann, secretary of the committee on relations with judaism and a member of the pontifical council for promoting christian unity,rev. norbert hofmann, secretary of the committee on relations with judaism and a member of the pontifical council for promoting christian unity, who highlighted the fact that the pope was accompanied by his jewish and muslims friends in his recent pilgrimage to the holy land, and stressed the need for a theological dialogue, alive and able to engage the next generation; maría teresa rodríguez, director of the center for jewish-christian studies, who stressed vatican ii as a turning point towards an improvement of relations between jews and christians indicating that decades of disagreement should culminate in a "hug"; and victor magyar, advisor for culture of the federation of jewish communities in italy, who said that religions should serve the purpose of peace.