Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gainsbourg manejó con maestría el humor negro, recordando la experiencia que él y su familia padecieron durante la segunda guerra mundial.
gainsbourg used black comedy, as he and his family had suffered during world war ii, being forced to wear the yellow star as the mark of a jew.
de adolescente ella escuchaba a kate bush, t. rex, donna summer e iggy pop y descubrió a serge gainsbourg mientras se encontraba trabajando en bélgica.
as a teenager she listened to kate bush, t. rex, donna summer and iggy pop and the stooges and discovered serge gainsbourg while working in belgium.
ella comparte el escenario con serge gainsbourg, y un dueto con él en la canción tema de la película - la primera de muchas colaboraciones entre los dos.
she shares the spotlight with serge gainsbourg, and a duet with him on the theme song of movie - the first of many collaborations between the two.
en 1969 ella y gainsbourg grabó un dueto de "te quiero ... moi non plus" ("te quiero ... yo hago").
in 1969 she and gainsbourg recorded a duet "i love you ... moi non plus" ("i love you ... i do").
"jacky in women's kingdom" es una película francesa del 2014 dirigida por riad sattouf y protagonizada por vincent lacoste, charlotte gainsbourg y didier bourdon.
"jacky in women's kingdom (), also billed as jacky in the kingdom of women", is a 2014 french comedy film directed by riad sattouf and starring vincent lacoste, charlotte gainsbourg and didier bourdon.
en cuanto a actores, me gustan muchos desde daniel day-lewis o charlotte gainsbourg, hasta aquel viejo actor español, pepe isbert. hoy veo sus películas de nuevo y me parece un genio.
with regard to actors, i like lots from daniel day-lewis or charlotte gainsbourg to that old spanish actor, pepe isbert. i’ve been watching his films again lately and i think he’s a genius.
[1] muhammed ali[2] el ejército/soldados de su país[3] bruce lee[4] john wayne[5] george w. bush[6] nelson mandela[7] 50 cent[8] homer simpson[9] indiana jones[10] john mcclane[11] mahatma gandhi[12] frank sinatra[13] clint eastwood[14] leonardo da vinci[15] rocky[16] arnold schwarzenegger[17] bill gates[18] p diddy[19] mi padre[20] martin luther king jr.[21] michael jordan[22] tiger woods[23] bono[24] kurt cobain[25] nicolas hulot[26] jack bauer[27] vincent cassel[28] zinedine zidane[29] alain delon[30] serge gainsbourg[31] charles de gaulle[32] jacques cousteau[33] louis pasteur[34] marcel pagnol[35] abbe pierre
[1] muhammed ali[2] your country's troops/soldiers[3] bruce lee[4] john wayne[5] george w. bush[6] nelson mandela[7] 50 cent[8] homer simpson[9] indiana jones[10] john mcclane[11] mahatma gandhi[12] frank sinatra[13] clint eastwood[14] leonardo da vinci[15] rocky[16] arnold schwarzenegger[17] bill gates[18] p diddy[19] my father[20] martin luther king jr.[21] michael jordan[22] tiger woods[23] bono[24] kurt cobain[25] nicolas hulot[26] jack bauer[27] vincent cassel[28] zinedine zidane[29] alain delon[30] serge gainsbourg[31] charles de gaulle[32] jacques cousteau[33] louis pasteur[34] marcel pagnol[35] abbe pierre