Hai cercato la traduzione di galato de epigalocatequina da Spagnolo a Inglese

galato de propilo
propyl gallate

galato de 2-etilhexilo
2-ethylhexyl gallate

galato de propilo (e310)
propyl gallate (e310)

e 310 galato de propilo
e 310 propyl gallate

agua purificada trometamol galato de propilo
purified water trometamol propyl gallate

la catequina más activa de té verde es el 3-galato de epigalocatequina (gegc).
the most active catechin in green tea is epigallocatechin-3-gallate (egcg).

la catequina más activa y abundante en el té verde es el galato de epigalocatequina-3 (egcg).
the most active and abundant catechin in green tea is epigallocatechin-3-gallate (egcg).

por ejemplo, el galato de propilo "fácilmente puede causar una alergia de contacto.
for example, the "propyl gallate" can easily cause a contact allergy.

se probó el galato de propilo en cuanto a sus efectos inhibitorios y de potenciación de la carcinogénesis.
propyl gallate was tested for inhibitory and potentiation effects on carcinogenesis.

en los estudios a coito plazo, el galato de propilo no produjo hiperplasia en el preestómago de las ratas.
in short-tem studies propyl gallate did not cause hyperplasia in the rat forestonach.

mono/ diglicéridos del ácido caprílico/ cáprico, propilenglicol, agua purificada, trometamol y galato de propilo.
caprylic/ capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.

aceite de ricino polioxietilenado etanol mono/ diglicéridos del ácido caprílico/ cáprico propilenglicol agua purificada trometamol galato de propilo.
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.

las datos metabólicos son escasos pero es evidente que el galato de propilo se absorbe bien hidrolizándose posteriormente a propilalcohol y ácido gálico. este último se metaboliza posteriormente.
metabolic data are scarce but it is clear that propyl gal late is absorbed well and hydrolysed to propyl alcohol and gallic acid.

la pureza del compuesto no es inferior a 99% para el galato de propilo y a 98.5% para los galatos de octilo y de dodecilo.
the purity of the compound is not less than 99% for propyl na i late and not less than 98.5'/. for octyl- and dodecyl gallates.

no se disponía de datos para los galatos de octilo y de dodecilo.
mo data were available for octyl- and dodecyl gallate.

se efectuaron estudios de reproducción y teratogenicidad con los galatos de octilo y de propilo.
reproduction and teratogenicity studies were carried out with propyl- and octyl gallate.

galato de dodecilo; éster n-dodecílico (o laurílico) del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico; éster dodecílico del ácido gálico
dodecyl gallate; n-dodecyl (or lauryl) ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; dodecyl ester of gallic acid

sin embargo, los galatos de octilo y de dodecilo tienen una absorción mucho menor y sólo una proporción mínima se hidroliza a alcohol y ácido gálico.
octyl- and dodecyl gallates are however far less well absorbed and only a minor proportion is hydrolysed to the alcohol and gallic acid.

informe del comité científico de la alimentación humana: 22 dispone de información sobre el ingreso de galato de propilo, habiéndose calculado en 0,03-0,2 mg/kg pc/d.
information on intake is only available for propylgallate and has been estimated to be from 0.03-0.2 mg/kg bw/d.

el comtié estableció una ida de grupo de 0-0,5 mg/kg pe para los galatos de propilo, de octilo y de dodecilo.
the committee therefore established a group adi of 0-0.5 mg/kg bw for propyl-,octyl- and dodecyl gallates.