Hai cercato la traduzione di gamma hch(lindano) da Spagnolo a Inglese

gamma-hch
lindane

lindano (gamma-hch)
lindane (gamma-hch)

suma de alfa-, beta- y gamma-hch
the sum of alpha, beta- and gamma-hch

propiedades físicas y químicas del gamma-hch
physical and chemical properties of gamma-hch

ninguna, excepto para el isómero gamma del hch (lindano), utilizado como insecticida tópico con fines de sanidad pública.
none, except for the gamma isomer of hch (lindane), used as topical insecticide for public health purposes.

.gamma.-hch o .gamma.-bch/lindano/1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano
.gamma.-hch or .gamma.-bhc / lindane / 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane

por último, restringe en gran medida el uso de ddt, hch (lindano incluido) y pcb.
finally, the protocol severely restricts the use of ddt, hch (including lindane) and pcbs.

se produce como el componente principal del hch técnico, que se utiliza como insecticida organoclorado o producto químico intermedio para la fabricación de gamma-hch (lindano) enriquecido.
it is produced as the main constituent of technical hch which is used as organochlorine insecticide or chemical intermediate to manufacture enriched gamma-hch (lindane).

guía de salud y seguridad n.° 54 lindano (gamma-hch) guÍa de salud y seguridad.
health and safety guide no. 54 lindane (gamma-hch) health and safety guide.

los datos disponibles de genotoxicidad demuestran que el gamma-hch tiene potencial genotóxico.
the available genotoxicity data indicate that gamma-hch has some genotoxic potential.

el pcp también es un producto de transformación y metabolito de otros organoclorados como hcb (hexaclorobenceno), hch (lindano) y pcnb (quintoceno).
pcp is also a transformation product and metabolite of other organochlorines such as hcb (hexachlorobenzene), hch (lindane) and pcnb (quintozene).

el pcp también puede ser un producto de transformación y metabolito de otros organoclorados como hcb (hexaclorobenceno), hch (lindano) y pcnb (quintoceno).
pcp can also be a transformation product and metabolite of other organochlorines such as hcb (hexachlorobenzene), hch (lindane) and pcnb (quintozene).

cabe señalar que méxico, además de proponer γ-hch (lindano), presentó propuestas para los isómeros a y b de hch.
it should be noted that mexico, in addition to nominating γ-hch (lindane) also submitted nominations for the a- and b-isomers of the hch.

los efectos más comunes observados en relación con la exposición oral al gamma-hch son de orden neurológico.
the most commonly reported effects associated with oral exposure to gamma-hch are neurological.

las enmiendas aprobadas amplían la lista de sustancias que quedarán prohibidas totalmente a finales del 2007, añadiendo el hch, lindano incluido (enm. 117).
the only way to address political and security challenges in the region, he said, was through democratically elected governments with a pro-european orientation.

dado que el isómero gamma-hch, conocido también como lindano, es el de máxima actividad plaguicida, el hch técnico se somete a tratamiento frecuente (cristalización fraccional y concentración) para producir lindano al 99%.
as the gamma-hch isomer, also known as lindane, is the isomer with the highest pesticidal activity, technical-hch is subject to subsequent treatment (fractional crystallization and concentration) to produce 99% lindane.

debido a este inconveniente de los isómeros de desecho, la producción de hch/lindano ha constituido un problema internacional durante años.
because of this waste isomer problem, the production of hch/lindane has been a worldwide problem for years.

como el isómero gamma-hch, también conocido como lindano, es el isómero que tiene la máxima acción plaguicida, el hch de calidad técnica es sometido a posterior tratamiento (cristalización fraccionada y concentración) para producir lindano a 99%.
as the gamma-hch isomer, also known as lindane, is the isomer with the highest pesticidal activity, technical-hch is subject to subsequent treatment (fractional crystallization and concentration) to produce 99% lindane.

la tecnología desarrollada para purificar el hch de calidad técnica y obtener el isómero gamma-hch, posibilitó crear un mercado para el lindano que produjo los isómeros alfa- y beta-hch de desecho.
technology developed to purify technical hch to gamma-hch, resulting in a market for lindane and the creation of waste alpha and beta isomers.

además, las personas que estuvieron expuestas a esta sustancia por cuestiones ocupacionales y ambientales presentaron gamma-hch en suero sanguíneo, tejidos adiposos y semen. (atsdr, 2005).
additionally, gamma-hch has been detected in the blood serum, adipose tissue and semen of occupationally and environmentally exposed individuals (atsdr, 2005).