Hai cercato la traduzione di ganas de tomar da Spagnolo a Inglese

¿ganas de tomar el sol?
do you want to sunbath?

yo ocultando mis ganas de tomar
io nascondo la mia voglia di prendere

tienes ganas de tomar fotos?
like to photograph?

no tengo ganas de tomar vodka.
i don't feel like drinking vodka.

ella tenía ganas de tomar un paseo.
she felt like taking a walk.

ganas de vomitar
nausea

ganas de hacerlo.
i want to do it so badly.

ganas de compartir!!
looking forward to sharing!!

¿ganas de cambiar?
time for a change?

hoy en día, parece que no hay tantas ganas de tomar decisiones políticas difíciles.
today, there seems to be far less appetite for taking difficult political decisions.

es el equivalente del internet de sentir repentinamente las ganas de tomar una ducha».
it's the internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower.

en esa situación, esta mujer se sentía tan mal que ni siquiera tenía ganas de tomar los medicamentos.
she said she felt very bad, and didn't even feel like taking the medicine.

el sabor a coco me da ganas de tomar más de un paquete, tengo que evitar el ansia cada vez.
that coconut flavor makes me wanna take more than one sachet, i try to resist the urge every time.

cuando estaba enojado, le gritaba a uno, al punto que uno sentía ganas de tomar veneno y suicidarse.
when he was angry, he shouted at you to such an extent that you felt like consuming poison and committing suicide.

después del almuerzo, sentí las ganas de tomar un descanso, sin embargo sentí la necesidad de preparar el ritual.
after lunch, i felt like taking a rest before starting the prayers for them, however i felt an urge to prepare for the rituals.

¿ganas de tomar el sol? ¿ganas de fiesta? ¿ganas de probar comida exquisita?
do you want to sunbath? do you want to party? do you want to taste sophisticated cuisine?

sin embargo, debe de tomar en cuenta que durante e inmediatamente después de su sesión, usted tendrá ganas de ir al baño frecuentemente.
however, you must keep in mind that during and after beautytek treatment you may feel the urge to go to the toilet frequently.