Hai cercato la traduzione di gatos negros da Spagnolo a Inglese

gatos negros
black cats

gatos
cats

gatos .
atmosphere .

¿le gustan los gatos negros?
do you like black cats?

los gatos negros traen mala suerte.
black cats are bad luck.

hay muchos gatos negros escondidos bajo la cama.
there are many black cats hiding under the bed.

a napoleón bonaparte le daban miedo los gatos negros.
napoleon bonaparte feared black cats.

nace de aquí la creencia que los gatos negros traen mala suerte.
and this is why they say that the black cats bring bad luck.

me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.
i wonder why some people think black cats are unlucky.

~los gatos negros eran una vez cree que la bruja familiares que protegen sus poderes.
~black cats were once believed to be witch's familiars who protected their powers.

ayuda a salvar a su pequeño gatito! tenga cuidado con los gatos negros malos.
help her to save her little kitten! watch out at the bad black cats.

Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.
he has got two cats, one is white, one is black.

ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro.
she has two cats. one is white and one is black.

ella tiene dos gatos. uno es negro y el otro es blanco.
she has two cats. one is black, and the other is white.

por alguna razón las guaridas van blanco mientras que van los gatos negro.
for some reason the dens go white while the cats go black.

estas último se le aparecían como enormes gatos negros, mujeres desnudas bailando lascivamente, como una entidad invisible que le escupió en la cara y lo torturó con ruidos ensordecedores, y como un verdugo que lo azotó.
the latter appeared to him as huge black cats, as naked women dancing lasciviously, as an invisible entity that spat in his face and tortured him with deafening noises, and as an executioner who whipped him.

el miedo a los gatos negros pudo estar ligado en origen a una asociación con la brujería; pero sin duda, algo oscuro que se mueve de forma inesperada en la noche podría asustar a un caballo y este tirar a su jinete.
the fear of black cats may have been originated by associating them with witchcraft – but but something dark moving unexpectedly in the night could scare a horse.

había que estudiarla, era urgente. de entrada, por mucho que las personas se crucen con gatos negros en su camino, rompan espejos o pasen debajo de una escalera, los hados no les van a tratan mejor ni peor que al resto.
for him it was an urgent priority to study whether luck could play a part in life. firstly, he found that even if people pass by black cats in the street, break mirrors or walk under ladders, their fate will not be better or worse than the fate of others.

ocasionalmente, negro gatos está producto, pero ellos cañón competir en el gato imaginario’ asociaciones’ campeonato clases.
occasionally, black cats are produced, but they cannot compete in the cat fancier’s association’s championship classes.

un hindú no quiere ver gatos negros, ¡aunque puede que él sea más negro que el gato! (risas) estas son todas creencias, y las creencias cambian de tiempo en tiempo dependiendo de las condiciones socio-económicas.
a hindu does not want to see black cats, even if he himself is blacker than the cat! (laughter) so these are all beliefs, and beliefs will change from time to time depending upon socio-economic conditions.