Hai cercato la traduzione di geek squad tech support da Spagnolo a Inglese

tech support es el primer contacto para los clientes que necesitan asistencia técnica de ssab.
tech support is the first contact for customers looking for technical support from ssab.

ssab tech support tiene una fuerte presencia local en todo el mundo y puede visitar al cliente rápidamente para solucionar problemas acuciantes o iniciar un proyecto de desarrollo mano a mano con él.
ssab tech support has a high local presence worldwide and has the possibility to visit the customer with short notice to solve acute problems or to initiate a development project together with a customer.

== nerd herd ==el nerd herd, es la división de soporte técnico de buy more, es una parodia del geek squad de las tiendas best buy.
"==nerd herd==the nerd herd, the computer and electronics technical support division of buy more, is a parody of the geek squad that operates out of best buy stores.

las subsidiarias de la empresa incluyen geek squad, magnolia audio video, pacific sales, y en canadá la subsidiaria best buy canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de future shop.
best buy operates under the best buy, best buy mobile, geek squad, magnolia audio video and pacific sales brands in the united states; the best buy, geek squad, best buy mobile brands in canada; best buy mobile and five star in china; and best buy, best buy express, and geek squad in mexico.

"*tech support—un técnico está presente para la instalación de una webcam en el pc (usando cinta adhesiva para adjuntarlo a la cabeza).
"*tech support—a technician is present to install a webcam on pc (using masking tape to attach it to his head).

tech support puede responder a las preguntas generales de los clientes sobre el diseño, soldadura, moldeado y desgaste, y colabora estrechamente con los especialistas del knowledge service center, para los casos en que las preguntas requieran un estudio más profundo.
tech support can answer general customer questions about for instance design, welding, forming and wear, but has a close cooperation with the specialist groups within knowledge service center if the questions need deeper knowledge.

una de las tasas para un año de una pc se ha fijado en poco menos de $60 que es un costo significativamente más efectivo que el estándar de $95 por hora para un maestro de la computadora o su equivalente "geek squad".
one year rates for one pc is set at just under $60 – which is significantly more cost effective than the standard $95 an hour for a computer guru or its “geek squad” equivalent.

una de ellas es que el consejo especial que está a cargo de la investigación sobre karl rove ha hecho que geek squad practique un barrido de nivel 7 de sus computadores , y que ahora se rehúse a prestarle todo su apoyo . otra es aquella de leahy , que ahora declara que , dado que "bush no tuvo nada que ver con el despido de los fiscales de los estados unidos", entonces no hay ningún privilegio de gobierno para nadie más en el poder ejecutivo . podremos ver movimiento en el en congreso , para llevar a este grupo ante la justicia , ahora , o pronto ?
one is the special council in charge of karl rove's investigation having the geek squad do a 7-level wipe of his computers and now refusing to provide the backup thumb drive. another is leahy now saying that since "bush didn't have anything to do with firing of us attorneys" then there isn't any executive privilege for anyone else in the executive branch. will we see movement by congress to now or soon bring this cabal to justice?