Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la geoda se ensanchó hacia fuera para formar un hollo de un pie y medio de diámetro.
the pocket widened out to form a "well" over a foot and a half in diameter.
en estas cuatro fotografías observamos la presencia del bolo, y la geoda que detectamos en su interior.
in these four photographies we observed the presence of the skittle, and the pocket that we detected in its interior.
abrir una geoda de diamantes de herkimer es una de las emociones más grandes que cualquier buscador de minerales puede experimentar.
opening a pocket full of herkimer diamonds is one of the greatest thrills any rock collector can experience.
abrir una geoda de diamantes de herkimer es por completo una de las emociones más grandes que cualquier buscador de minerales puede experimentar.
opening a pocket full of herkimer diamonds is one of the greatest thrills any rock collector can experience.
a mediados del verano una cavidad fue descubierta en los planos cerca de 10 metros a lo largo del túnel principal de la abertura original de la geoda black sheep.
on mid-summer’s day a cavity into the flats was discovered about 10 meters along the main tunnel from the original black sheep pocket opening.
en la zona de langosta hay pinturas rupestres interesantes, una de las cuales se asemeja a una langosta en una gran geoda de granito excavado de los elementos naturales.
instead in the area of langosta there are interesting rock paintings, one of which resembles a lobster in a large geode granite excavated from the elements.
durante el tercer verano (2001) los trabajos fueron abandonados en la zona de la geoda black sheep en favor de conducir hacia adelante los túneles del este y principal.
during the third summer (2001) work was left off in the black sheep pocket zone in favor of driving forward on both the east and main tunnels.
la así llamada geoda de pulpí es una geoda gigante hallada en las cercanías de la localidad de pulpí (provincia de almería) por el grupo mineralogista de madrid en diciembre de 1999.
the so-called pulpí geode (spanish: geoda de pulpí) is a giant geode found in spain near the town of pulpí (province of almería) by javier garcia-guinea of the grupo mineralogista de madrid in december 1999.
había una grieta como una rayita que iba de la tapa (casi 4' alto) a la base, así que tenía grandes esperanzas de encontrar una geoda si podía moverlo.
there was a hairline crack running from the top (almost 4' high) to the base, so i had high hopes for hitting a pocket if i could move it. in the end it took almost 3 hours to split the rock off and work it down to the base.
*technexion manufactures a geode lx based motherboard (tim-3900-lx)===linux on geode ===*installing linux on geode-based single-board computers*linux on compaq evo t20 howto*devosl - dsl on evo t20 howto*compaq evo t20 notes*installing linux onto the ibm netvista n2200*linux on casio cassiopeia fiva*linux with cyrix mediagxm, nsc/amd geode gx*linuterm linux-based ltsp client.
*technexion manufactures a geode lx based motherboard (tim-3900-lx)===linux on geode ===*installing linux on geode-based single-board computers*devosl - dsl on evo t20 howto*compaq evo t20 notes*installing linux onto the ibm netvista n2200*linux on casio cassiopeia fiva*linux with cyrix mediagxm, nsc/amd geode gx*linux development on the pepper pad 3*patching linux with ocf to hook into geode's aes security block*pus-pus is a compact debian-based distribution to run onto the ibm netvista n2200*zeroshell router/firewall appliance===netbsd on geode ===*wasabi systems certified netbsd port and nas software
