Hai cercato la traduzione di gid da Spagnolo a Inglese

gid
gid

[$user: gid$]
[$user: gid$]

asignar gid
set gid

gid anónimo:
anonym. gid:

establecer el gid
set gid

primer gid normal:
first normal gid:

winbind/idmap gid:
winbind/idmap gid:

intertar fijar uid y gid
attempt to set uid and gid

cni/gid/dgs, etiqueta 1311
cni/gid/dgs, tag 1311

devuelve el gid del usuario actual.
return the gid of the current user.

¿qué es la extensión de archivo gid?
what is file extension gid?

ya existe un grupo con el gid %1.
group with gid %1 already exists.

pasa a grupo o gid cuando comienza el proceso.
change to group or gid when starting the process.

cambia a grupo o gid cuando comienza el proceso.
change to group or gid when starting the process.

se debe especificar el gid, nombre completo y resto de información.
the user's home directory must be created, and the permissions on the directory set so that the user owns the directory.

¿no está seguro acerca del tipo de archivo gid que tiene?
unsure about which type of gid file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

por lo tanto, se deben evitar las colisiones de uid y gid a toda costa.
therefore, uid and gid collisions are to be avoided at all costs.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo gid con el programa incorrecto.
if your pc opens the gid file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating gid file extensions with the wrong software program.

crea un grupo con el gid 1000 llamado ftponly. podemos dar este gid a todos los dominios.
create a group with the gid 1000 called ftponly. we will give this gid to all domains.

ciertamente, la coordinación interna de la comisión puede mejorarse, sobre todo incrementando el papel del gid.
admittedly, internal coordination in the commission could be improved, in particular by enhancing the role of the gid.