Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero un día el carbón habrá acumulado un montón de dióxido de carbono en una planta de carbón de un gigavatio.
but one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one-gigawatt coal-fired plant.
y, por otro lado, se dispone de grandes parques eólicos con hasta un gigavatio o más de potencia instalada, que deben integrarse de forma eficiente en la red.
secondly there are huge wind farms with a capacity of up to one gigawatt and more, which have to be efficiently integrated into the grid.
aunque la india produce un gigavatio de energía solar, ello sigue siendo menos del uno por ciento de su producción total de energía. [2]
although india produces one gigawatt of solar power, this remains less than one per cent of its total power output. [2]
se espera que la demanda se mantenga a un bajo nivel a medio plazo (por término medio, […] gigavatios anuales hasta 2005.
demand is expected to remain subdued in the medium term (on average, around […] gw/year up to 2005).