Hai cercato la traduzione di gnuplot logscale da Spagnolo a Inglese

vea gnuplot(1) para más detalles.
see gnuplot(1) for details.

gnuplot es un programa muy flexible para generar gráficas de funciones y datos.
gnuplot is a command-line program that can generate two- and three-dimensional plots of functions, data, and data fits.

esta función requiere que esté instalado gnuplot y que prune conozca donde encontrarlo.
this function requires gnuplot to be installed and for prune to know where to find gnuplot.

uso de gnuplot para visualizar los datos de trayectoria a lo largo del eje del tiempo.
using gnuplot to visualize trajectory data along the time axis.

puedes probar también a escribir un gnuplot simplificado basado en opengl para plotear funciones y ficheros de datos.
you could also try to write a simplified opengl-based gnuplot for plotting functions and data files.

una salida para gnuplot también se ha planeado y esto bastante seguro de no habrá problemas para realizar un salida directa a una base de datos.
an output backend to gnuplot is already planned and i am quite sure that it will also be no problem to implement direct output into a database.

una vez que sepa que tiene modeplot y el paquete gnuplot en su máquina, necesitará saber las siguientes características del monitor:
once you know you have modeplot and the gnuplot package in place, you'll need the following monitor characteristics:

*jpicedt*mathematica*winfig*latexpix*gnuplot*latexdraw*dia== véase también ==* auto-pst-pdf pstricks con pdflatex* psfrag* asymptote (lenguaje de gráficos vectoriales)* tex* latex* postscript* inkscape para convertir imágenes svg en código pstricks.
== software which supports pstricks output ==*inkscape*interactive geometry software: c.a.r., geogebra, kig*jpicedt*mathematica*winfig*latexpix*gnuplot*latexdraw*dia== see also ==* psfrag* asymptote (vector graphics language)* tex* latex* postscript* inkscape for converting svg images to pstricks code.