Hai cercato la traduzione di goces da Spagnolo a Inglese

propongo gozar de los goces de dios.
my purpose: to enjoy the bliss of god.

renunciar a esos goces aún santos y divinos.
this is chastity: renunciation to these pleasures, even though they are holy and divine.

los goces humanos son pasajeros y amargos; no duran.
human pleasures are impermanent and bitter, and do not last.

un hogar no está completo sin hijos y los goces que ellos proporcionan.
it is not something that is swiftly grasped.

uno de los goces más grandes de la vida espiritual es la unión de las almas.
one of the greatest pleasures in spiritual life is the union of the souls.

no. las penas y los goces son inherentes al grado de perfección de los espíritus.
no. the feathers and pleasures are inherent in the degree of perfection of the spirits.

149. en el parque, una pareja ya harta de goces se va quebrando el silencio...
149. in the park, an already full couple full of ecstasies goes away breaking the silence...

a. las penas y los goces en la vida espiritual, ¿tienen algo de material?
a. feathers and enjoyments are in the spiritual life, something material?

de verdad no puedes tener dos goces: deleitarte en este mundo y después reinar con cristo.
in truth, you cannot have two joys: you cannot taste the pleasures of this world and afterward reign with christ.

73. el único sentido que puede hacerlo acceder a los goces puramente morales se desarrolla gradual y lentamente.
73. the process for man to reach the purely moral enjoyments is gradual and slow.

1. significa goces afectivos salvo que esté sucia y rota, porque entonces, significa tristeza y soledad.
affective pleasures means unless it is soiled and torn, because then it means sorrow and loneliness.

también puede obtener todos los detalles de cada promoción, visite titan. disfrute del sabor de múltiples goces de este mes.
you can also get the full details of each promotion by visiting titan. enjoy the savor of multiple enjoyments this month.

“la vida espiritual de comunidad atrofia la voluntad y no se tiene capacidad productiva porque se tienen goces espirituales”.
“spiritual life of community atrophies your will, and your productivity is absent because you have spiritual bliss.”

¡tendrán que sufrir privaciones mucho más numerosas de los goces de que disfrutaron! ¡ay, sobre todo, de los egoístas!
will have to suffer privations much more numerous than the pleasures enjoyed that! oh, especially the selfish!

ster-goz,
ster-goz