Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recuadro 12.1 leyenda de la fibra — jeff golub evans y el refuerzo de fibra
box 12.1 fiber folklore — jeff golub evans and fiber reinforcement
en un estudio realizado por golub et al. se examinaron las historias de 325 pacientes que habían sido sometidos a pruebas de preadmisión antes de la cirugía.
a study by golub et al.66 reviewed the records of 325 patients who had undergone preadmission testing prior to surgery.
desde que comenzara su carrera, ha estado de gira con otros artistas de jazz, tales como jeff lorber, jeff golub, euge groove y paul brown.
since beginning her career, she has toured with other jazz artists, such as jeff lorber, jeff golub, euge groove, paul brown, and gerald albright.
el dr. golub-evans hábilmente cortó un trozo de tela de una camiseta blanca, lo empapó de resina clara y lo adhirió a los dientes.
dr. golub-evans cleverly cut a piece of fabric from a white t-shirt, soaked it in clear resin, and bonded it to the teeth.
entre sus alumnos, jeffrey swann, david morgan, carmen alvarez, booz heilman, henry doskey, david golub y dubravka tomsic srebotnjak.
his pupils included jeffrey swann, david morgan, carmen alvarez, boaz heilman, henry doskey, david golub and dubravka tomšič srebotnjak.
en 1983, el dr. jeff golub-evans utilizó tela para soportar restauraciones de composite independientes (recuadro 12-1).
in 1983, dr. jeff golub-evans used fabric to support freestanding composite restorations (box 12-1).
16 j. williams, y u. golub, from ideas to action: business and sustainable development, oslo, gyledendal, 1992, pág. 222.
16/ j. williams and u. golub, from ideas to action: business and sustainable development (oslo, gyledendal, 1992), p. 222.
consejo de europa promotor es una empresa en participación entre el banco central y un grupo inmobiliario americano, el golub epstein partnership. con este proyecto se dotará a varsovia de un centro de negocios con instalaciones modernas, por el que se facilite la implantación de sociedades extranjeras en la capital.
human rights in the world the central bank and an american property group, the golub-epstein partnership, it should provide warsaw with a modern business centre and thereby help foreign firms establish themselves in the polish capital.
invito a los diputados que se sienten motivados por la conciencia de que lo que está en juego es la civilización, a participar hoy, a las 15 horas, en la audiencia sobre este tema de dos eminentes expertos, uno de ellos europeo, el sr. pascal boniface, y el otro estadounidense, el sr. philip golub.
i would ask those members who are motivated by the knowledge that it is civilisation that is at stake here, to join, at 3 p. m. today, in hearing the views, on this subject, of two eminent experts, one, mr pascal boniface, from europe, and the other, mr philip golub, from america.