Hai cercato la traduzione di gracias a ambos, deseo k tengan ... da Spagnolo a Inglese

gracias a ambos.
gracias.

lo hare, gracias a ambos
thank you taxelin, that you are lucky

muchas gracias, a ambos.
thanks a lot, both of you.

muchas gracias a ambos!
muchas gracias a ambos!

que tengan un feliz julio!
happy october!

george: “gracias a ambos.
george: “thank you both.

muchas gracias a ambos ponentes.
thank you very much indeed to both of the rapporteurs.

george: “gracias a ambos”.
“thank you both.”

ed: gracias, muchas gracias a ambos
ed : thank you both so much

quisiera dar las gracias a ambos ponentes.
i would like to thank both the rapporteurs.

george: le doy las gracias a ambos.
george: thank you both.

george: “gracias a ambos. ¡fuiu!”
george: “thank you both. pfe-e-ew!”

doy las gracias a ambos gobiernos por su apoyo.
i thank both governments for their support.

deseo dar de nuevo las gracias a ambos colegas.
i should once again like to thank both colleagues.

doy las gracias a ambos ponentes por su magnífico trabajo.
i want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.

señor presidente, hemos de dar las gracias a ambos ponentes.
mr president, thanks are due to the two rapporteurs.

también quiero dar las gracias a ambos ponentes por sus esfuerzos.
i should also like to warmly thank the two rapporteurs for their efforts.

george: “gracias a ambos y a ti también, andrea”.
george: “thank you both.

doy las gracias a ambos embajadores por haber aceptado asumir esas responsabilidades.
i should like to thank both ambassadors for assuming those responsibilities.

gracias a ambos de nuevo por el taller en londres al principio de la semana.
thank to you both you once again for the workshop in london earlier in the week.