Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gracias por las amables palabras que usted me ha dirigido.
thank you for the kind words addressed to me.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por el programa que usted ha presentado.
thank you for the programme which you have presented.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gracias por inscribir la longitud que usted desea.
please inform us which length you wish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por cualquier ayuda que usted pueda darme.
thanks for any help you can give me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que usted me desaprueba.
i hope you’ll forgive me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por el amor que me tienes
i hate tourists
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por indicarnos las dietas especiales que usted pueda seguir.
we cater for vegetarian or special diets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por tu luz y amor que compartes con nosotros.
thank you, alexis for the light and love that you share with us. (a coronel)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por tomarse el tiempo para leer este e-mail que usted!
thank you for taking time to read this e-mail!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por leer, y espero que usted me elige. **originally translated from english**
thanks for reading,and i hope you choose me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es por el amor que usted es reconocido como un creyente:
it is by love that you are recognized as a believer:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@msscience muchas gracias por el excelente punto que usted ha hecho aquí.
@msscience thanks so much for the excellent point that you’ve made here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchas gracias por todas las respuestas que usted me ha dado hasta ahora. tengo dos preguntas más.
thanks a lot for all the responses that you have given to me till now. i have two more questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por su visita. la página que usted desea ver, se encuentra bajo construcción.
thank you for visiting. the page you are trying to view is under construction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el amor que voy buscando lo mismo que usted.
you're the one that i've been waiting for forever
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ese amor que jamas se va
this love
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias por su observación, señor ojala. examinaremos la laguna que usted acaba de mencionar.
thank you, mrs ojala, for your comment and we shall look into the problem you have raised.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tomo buena nota de lo que usted me dice, gracias.
i take good note of what you say, thank you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ellos dijeron que jamás olvidarán el amor, y que darán gracias por ese amor.
they say they will never forget the love and should give thanks for that love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2ª) 'todo esto a raíz de que usted me preguntaba por qué la argentina no tiene vapores'.
there should be an end to all of that. it is a shame on us all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: