Hai cercato la traduzione di gracias por hacerme un poco más... da Spagnolo a Inglese

puedes quedarte un poco más.
you can stay a little longer.

profundicemos un poco más en la fe de los padres.
let us delve into the faith of fathers just a little bit more.

el biocombustible llegó a europa un poco más tarde.
biofuel arrived in europe a little later.

por estas razones aumenta la disposición para trabajar un poco más que los debutantes.
this is the reason behind the desire to work a little more than the beginners.

no obstante, esto estaba un poco más restringido que antes.
however, it was somewhat more restrictive than before.

las mujeres son un poco más pequeñas que los hombres.
women are a little shorter than men.

la mejor manera es separar el diezmo y un poco más del ingreso.
the best way is to set apart your tithe and a little extra when you have the income.

doble el ángulo superior derecho para que sea un poco más allá de la tapa.
fold the upper right angle so that it is a little beyond the fold.

a su vez. doble la esquina asà que fue un poco más allá de la figura.
fold the corner so he went a little beyond the figure.

"estoy contenta de ver que logramos mejorar cada vez un poco más el evento.
"i'm pleased to see that we have managed to improve the event a little every year.

a continuación, un ángulo recto a un poco más bajo, teniendo una capa de papel.
then a right angle to slightly lower, taking one layer of paper.

les insto a animarse un poco más y también tener un tiempo de cosecha personal.
i urge you to cheer up a little more and have the time of harvest personally, too.

apoyar el gonguio y el shodai en una reunión local en la casa de alguien requiere un poco más esfuerzo.
supporting gongyo and shodai at a local meeting in someone’s home involves a little more effort.

el tiempo para producir mejor y mayor fruto quizás sea un poco más tarde de lo que las personas esperan.
the time to produce better and greater fruit may be somewhat later than when people may expect.

de 80 a 89 es un poco más bajo en el desarrollo de su nivel intelectual, pero tienen suficientes posibilidades intelectuales para mejorar.
from 80-89 is a little slower in the development of their intellectual level, but they have enough intellectual possibility to be better.

algunos de ustedes solo tienen sus pies inmersos, mientras que otros pudieran sumergir todo su cuerpo si simplemente se esfuerzan un poco más.
some of you have just your feet in it, while others could plunge their whole body into the water if they tried a little harder.

debido a que el drama continúa, ustedes desean mirar un poco más, y como consecuencia llegarán tarde a la reunión de oración.
because the drama is still going on, you want to watch just a little bit more, and consequently you are late for the prayer time.

asà , ustedes no deben pensar que hay todavà a tiempo dejado y ustedes todavà a pueden dirigir su corazón hacia el mundo un poco más.
thus, you should not think there is still time left and you can still direct your heart toward the world a little longer.

esto no serà a posible si el sol fuera un poco más grande de lo que es, o si la luna fuera un poco más pequeña de lo que es.
it wouldn't be possible if the sun were a little bigger than it is now or if the moon were a little smaller than it is now.

además, yendo un poco más allá, si alguien hace planes y proyectos para oponerse al obrar del espà ritu santo, eso es actuar en contra del espà ritu santo.
moreover, going over this level, if one makes schemes and plans to stand against the works of the holy spirit, it is to act against the holy spirit.