Hai cercato la traduzione di gracias por todo este tiempo con... da Spagnolo a Inglese

todo este tiempo,
all this time,

gracias por acompañar y animarnos durante todo este tiempo.
thank you for your support and being with us all that time.

gracias por su paciencia conmigo después de todo este tiempo
thank you for your patience with me after all this time...

oculta todo este tiempo?
oculta todo este tiempo?

¿por qué, entonces, todo este tiempo transcurrido?
so what is the reason for this time limit?

estado haciendo todo este tiempo.
been through a long struggle.

todo este tiempo, padece intensamente.
during this time his sufferings are intense.

¿por qué han estado bajo tierra todo este tiempo?
why have they stayed underground all this time?

todo este tiempo resultó bien empleado.
it turned out to have been time well spent.

va a tomar todo nuestro esfuerzo por todo este tiempo.
it's going to take all of our effort for all of this time.

ellos han estado de pie por los árboles todo este tiempo.
they have been standing by the trees all this time.

¿dónde has estado todo este tiempo?
where have you been all this time?

yo lo he sabido durante todo este tiempo.
i knew it all through that period of time myself.

¿dónde habéis estado todo este tiempo?
where have you been all this time?

hemos permanecido amordazados durante todo este tiempo.
we have been gagged for all this time.

¿y qué hemos visto en todo este tiempo?
what have we seen in that time?

en todo este tiempo nunca se me ha achacado eso.
never once in that period of time was any such suggestion made to me.

estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.
for a long time, these complaints fell on deaf ears.

durante todo este tiempo, su identidad se mantiene secreta.
to obtain the list of british and irish consultants and for additional information and please contact:

¿qué ha hecho el consejo durante todo este tiempo?
what has the council done over all this time?