Hai cercato la traduzione di gramaje da Spagnolo a Inglese

gramaje
grammage

gramaje básico
basis weight

- gramaje: 140 g/m2
- weight: 140 g/m2

papel de alto gramaje
heavy weight paper

papel de gramaje normalizado
single weight paper

tamaño y gramaje del papel
paper size and weight

gramaje del cartón [1](g/m2)
paper grammage [1](g/m2)

de gramaje superior a 150 g/m2:
weighing more than 150 g/m2:

¿qué gramaje máximo puedo utilizar en la impresora?
what is the maxi possible grammage on my printer ?

lo es. voy directamente al yeso o al cartón de alto gramaje.
it is. i go straight to plaster or high grammage cardboard.

con combinación de bolsas y cuchillas para papel de alto gramaje.
with a combination of bags and cutter blades for cutting high-gram paper.

la desviación estándar de gramaje se utiliza como índice de formación.
standard deviation of the basis weight is used as the formation index.

la uniformidad del gramaje se traduce en un consumo de fibra reducido.
a regular area weight results in a reduced fibre consumption.

el gramaje es un parámetro que se mide y controla según la norma iso 536.
substance is a parameter that is measured and controlled in accordance with iso 536 regulation.

una parte sustancial es el llamado "impuesto al gramaje", pagado por
a substantial

48052400 | - - de gramaje inferior o igual a 150 g/m2 |
48052400 | - - weighing 150 g/m2 or less |

con un mayor gramaje, se emplea durante el invierno para proteger del frío y del viento.
winter fleece to protect plants and crops from cold and wind.

de gramaje entre 40 g/m2 y 150 g/m2, ambos inclusive
weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2

* dependiendo de la aplicación, lectura de código de barras, calidad y gramaje del papel, etc.
* depends on the application, barcode reading, quality of paper, etc

los demás papeles y cartones, de gramaje inferior o igual a 150 g/m2:
other paper and paperboard, weighing 150 g/m2 or less: