Hai cercato la traduzione di graphical user interface da Spagnolo a Inglese

"the graphical user interface gallery".
"the graphical user interface gallery".

comportamientosettings page for customizing user interface
behavioursettings page for customizing user interface

xml-based user-interface language
xul

1. user interface -new- 8/2/2016
8/2/2016

Éste plasmaba todos los elementos de una interfaz gráfica (gui, graphical user interface, 1972).
it embodied all the elements of a graphical user interface, or gui, as early as 1972.

* mad gui user friendly graphical user interface package to conduct meta-analysis in r (free).
*graphical user interface for conducting meta-analyses in r user friendly graphical user interface package to conduct meta-analysis in r (free).

en primer lugar se importan todas las clases necesarias para la conexión de red y la gui(graphical user interface).
firstly, all classes required for the network connection and the gui are imported.

* "user interface timeline" george mason university* nathan lineback.
* "user interface timeline" george mason university* nathan lineback.

sun también produjo user interface toolkit (uit), una api en c++ para xview.
sun also produced the user interface toolkit (uit), a c++ api to xview.

este software sólo se explica cómo convertir ost a pst en outlook 2013 a través de su interfaz gráfica de usuario explica por sí mismo (graphical user interface) y con un proceso de conversión de tres pasos.
this software simply explains how to convert ost to pst in outlook 2013 through its self explanatory gui (graphical user interface) and with a three step conversion process.

=== idef2 and idef3 ===the third idef (idef2) was originally intended as a user interface modeling method.
=== idef2 and idef3 ===the third idef (idef2) was originally intended as a user interface modeling method.

nuevo gui (graphical user interface) para ver el estado de los módulos gsm/umts – conlleva un manejo más fácil de todos los módulos gsm y a la vez una visión al instante del estado en todo el enlace gsm.
new gui (graphical user interface) for viewing the status of gsm/umts modules – provides easier control of all gsm modules, as well as an immediate overview of their status across a whole gsm gateway.

el uso de motores mejorados de gui de terceras partes pasó a ser común entre los usuarios que prefirieron interfaces más atractivas, como magic user interface (mui) y reaction.
the use of improved, third-party gui engines became common amongst users who preferred more attractive interfaces – such as magic user interface (mui), and reaction.

* guidebook: graphical user interface gallery* vision history – the first gui for the pc* mprove: historical overview of graphical user interfaces* anecdotes about the development of the macintosh hardware & gui
* guidebook: graphical user interface gallery* vision history – the first gui for the pc* mprove: historical overview of graphical user interfaces* anecdotes about the development of the macintosh hardware & gui

abreviatura de graphical user interface (interfaz gráfica de usuario). cada entorno de escritorio (como kde;) es un gui;. la mayor parte de los gui;s soportan el ratón y/o ventanas para administrar programas.
abbreviation for graphical user interface. every desktop environment (like kde;) is a gui;. most gui;s feature mouse support and/or windows to manage the programs.

también, ambos fueron creados para trabajar en versiones adaptadas o mejoradas de escritorios existentes en vez de re-diseñar la interfaz gráfica de usuario desde cero, un acercamiento tomado por muchos proyectos de zooming user interface como el creado por jef raskin, o el proyecto open source croquet basado en squeak.
also, these three are similar as they are meant to work on adapted or enhanced versions of existing desktops rather than re-designing the entire graphical user interface from scratch, an approach taken by many zooming user interface projects such as the one created by jef raskin.

"dada la gran demanda de espacios de trabajo y de colaboración eficientes, es tan importante para las pequeñas como para las grandes empresas poder desplegar una tecnología que permita una colaboración sin fisuras, ahorre tiempo a los empleados, y redefina la utilización de los espacios. amx roombook página 2 de 2 permite una experiencia de usuario sencilla tanto para el usuario final y como para el instalador, al tiempo que muestra una estética con diseño premium que sólo está disponible desde amx", comenta michael saadeh, user interface product manager en amx.
"given the high demand for uniquely collaborative and efficient workplaces, it is critical for small and large businesses alike to deploy technology that enables seamless collaboration, saves employee time, and refines the utilization of precious real estate. amx roombook enables a simple user experience for both the end user and the installer, while showcasing a market-leading design aesthetic that is only available from amx," said michael saadeh, user interface product manager, amx.