Hai cercato la traduzione di great reset 2024 da Spagnolo a Inglese

no obstante, uno mira con cierta incredulidad la forma en que se maneja, como si fuera una fórmula mágica, eso del great reset, así como las pretensiones de hashimoto, que crean la ilusión de que cambiando los sistemas podrá cambiarse también de forma dramática la sociedad.
still, i find it hard to swallow hashimoto’s use of the term great reset as if it were a magic spell and his delusive idea that our society will change dramatically if we change our systems.

en el proyecto para modificar el estatus administrativo de la prefectura de osaka, que lleva adelante con el actual gobernador, la idea fundamental es que la ciudad de osaka, que actualmente tiene las mismas atribuciones que la prefectura, quede integrada en esta, para eliminar así la doble administración que se deriva de construir instalaciones de similar uso u ofrecer servicios similares, quedando la administración de grandes áreas en manos de la nueva prefectura (que adquiriría el mismo estatus que tokio) y la más cercana al ciudadano en manos de una nueva entidad administrativa local. además, entre las propuestas que se están preparando de cara a la participación de ishin en las elecciones a la cámara baja de la dieta, uno de los lemas más repetidos es great reset (gran reorganización o reordenación), se incluyen el establecimiento de grandes entidades administrativas comparables a los estados norteamericanos o comunidades autónomas españolas, el nombramiento del primer ministro por elección directa, la reforma de la cámara alta de la dieta y otros proyectos de reforma de los pilares del estado japonés.
the osaka metropolis concept that hashimoto is currently pursuing along with governor matsui forms the core of his thinking about system reform: osaka city has powers of a level comparable to those of osaka prefecture; under hashimoto’s concept the city and the prefecture would be merged so as to eliminate duplication in facilities and programs, and a new administrative setup would be created consisting of osaka metropolis, which would handle regional administration, and basic government units at a level close to the people. and the revised eight-plank set of policies that the osaka restoration association made public on july 5, 2011, in preparation for fielding candidates the next national election for the house of representatives includes a list of proposed changes in the nation’s core systems, including regrouping of the prefectures into larger regional blocs, direct election of the prime minister, and reform of the house of councillors (the upper house of the diet); the party trumpets these as a “great reset.”