Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" la adaptación cinematográfica; jim carrey ya ha sido elegido para el papel protagonista.
" film adaptation; jim carrey has since been cast in the title role.
antes de que gibson fuera contratado, steve carell y jim carrey fueron considerados para el papel protagónico.
before gibson was hired, steve carell and jim carrey were both signed on to star at different stages of production.
la sugerencia de mike deluca de contratar a jim carrey junto con cuban pete de mark verheiden le dieron una tono de gracia a la película.
mike deluca's suggestion of jim carrey for the lead, together with mark verheiden's "cuban pete"" production number, set the final tone for the film.
más tarde jack black, owen wilson y jim carrey fueron tanteados para protagonizar la película, recayendo finalmente el papel en este último.
owen wilson, jack black, and jim carrey were all considered to replace stiller, with the role eventually going to carrey.
sus personajes (particularmente bugs bunny y aquellos de red hot riding hood) aparecieron en la película de jim carrey la máscara.
his characters (particularly bugs bunny and the risqué antics of "red hot riding hood") were referenced in the jim carrey film "the mask".
las estrellas de la película jim carrey y jeff daniels repiten sus roles 20 años después del primer film, también contara con las actuaciones de laurie holden y kathleen turner.
the film stars jim carrey and jeff daniels reprising their roles twenty years after the events of the first film, and also features laurie holden and kathleen turner.
13. ¿qué personaje está tratando de destruir la navidad en una película que lleva su nombre, con jim carrey en el papel principal?
13. what character tries to destroy christmas in the movie of the same name with jim carrey as the lead actor?
== sinopsis ==steven jay russell (jim carrey) está en su lecho de muerte, recordando los acontecimientos de su vida.
==plot==steven jay russell (jim carrey) is on his deathbed, recalling the events of his life that led him to this point.
el músico frank zappa y el actor anthony perkins llegaron a estar demasiados enfermos para grabar sus partes, mientras que jim carrey tuvo que abandonar por falta de tiempo, y faye dunaway fue cancelado.
musician frank zappa and actor anthony perkins both became too ill to record their parts, while jim carrey had to drop out due to time constraints, and faye dunaway cancelled.
asimismo, roger ebert dio una crítica mixta: «jim carrey excede sus propios límites como el conde olaf, pero supongo que un personaje con ese nombre debe extralimitarse por definición.
" roger ebert gave a mixed review: "jim carrey is over the top as count olaf, but i suppose a character named count olaf is over the top by definition.
scott también hizo actuaciones live action en el show televisivo "the duck factory", protagonizado por jim carrey, y en el cual además trabajaban los actores de voz don messick y frank welker.
scott also had done live-action acting on the television show "the duck factory" which starred jim carrey, as well as featuring noted voice actors don messick and frank welker.
" ebert tenía el mismo problema con la película que él tuvo con "how the grinch stole christmas", en el que "si existe algo que he aprendido de esas dos películas es que no queremos ver a jim carrey como un grinch, y no queremos ver a mike myers como un gato.
" ebert had the same problem with the film that he had with "how the grinch stole christmas", in that "if there is one thing i've learned from these two movies is that we don't want to see jim carrey as a grinch, and we don't want to see mike myers as a cat.
* la famosa reacción del lobo fue rehecha en la película "la máscara", donde stanley ipkiss (jim carrey) va al coco bongo como la máscara.
* the famous scene of the wolf reacting lustfully in the club was directly referenced in "the mask" where stanley ipkiss goes to the coco bongo club as the mask.
" (reggie hammond: doblando a eddie murphy)*"9½ weeks" (john gray: doblando a mickey rourke)*"" (ace ventura: doblando a jim carrey)*"" (ace ventura: doblando a (jim carrey)*"the adventures of pluto nash" (pluto nash: doblando a eddie murphy)*"angel heart" (harry angel: doblando a mickey rourke)*"another 48 hrs.
" (reggie hammond (eddie murphy))*"9½ weeks" (john gray (mickey rourke))*"" (ace ventura (jim carrey))*"" (ace ventura (jim carrey))*"the adventures of pluto nash" (pluto nash (eddie murphy))*"angel heart" (harry angel (mickey rourke))*"another 48 hrs.
