Hai cercato la traduzione di grito de independencia da Spagnolo a Inglese

¡grito de gol!
it's a goal!

ecuador: el grito de independencia hace 200 años
ecuador: the cry for independence 200 years ago · global voices

grito de guerra
battle cry

- grito de alarma.
- alarm call.

grito de la piemia
cri de la pyémie

grito de los excluidos.
grito de los excluidos.

el bicentenario de aquel grito de independencia de hispanoamérica.
the bicentennial which this park commemorates was that of latin america’s cry for independence.

grito de piedra (1999)
grito de piedra (1999)

síndrome del grito de gato
cri du chat syndrome

el "grito" de la esperanza
the "shout" of hope

al fuerte grito de libertad.
al fuerte grito de libertad.

bajo ese horror, el grito de independencia se ha vuelto impronunciable".
underneath this horror, the cry of independence has been rendered unpronounceable."

cabrera dará el tradicional grito de independencia, con un “¡viva méxico!”
cabrera will give the traditional “grito,” or declaration of independence, with a “viva méxico!”

"¡mexicanos, al grito de guerra!"
"mexicans, to the cry of war!"

cabrera señaló que encabezará la ceremonia y dará el tradicional “grito” de independencia.
cabrera said he will preside over the ceremony and will deliver the traditional speech.

pero puede ser que sea demasiado tarde pues debido a la frustración, el grito de independencia es cada vez mayor.
but it may be too late at least to change the mood. fired by frustration, the call for independence are growing stronger and stronger.

el consulado general de méxico en san diego organizará la celebración del “grito” de independencia el 15 de septiembre
the consulate general of mexico in san diego will host mexican independence day celebration on september 15

¿no fue ese el grito de independencia de las 13 colonias b!ritánicas y la razón de la revolución americana?
wasn't that the cry for independence of 13 british colonies - and the reason for the american revolution?

el 16 de septiembre de 1996 los zapatistas catalanes dieron el grito de independencia en barcelona. el consulado tuvo que suspender la ceremonia oficial.
on sept. 16, 1996, the catalonian zapatistas organized the traditional mexican celebration of the cry of independence, forcing the mexican government consul in barcelona to cancel the official ceremony.

15. el primer grito de independencia surge en san salvador el 5 de noviembre de 1811, lanzado por el prócer presbítero josé matías delgado.
15. the first proclamation of independence was made in san salvador on 5 november 1811 by the leader of the independence movement, the priest, josé matías delgado.