Hai cercato la traduzione di guadalupano da Spagnolo a Inglese

(por entrada principal colegio guadalupano)
(by the main entrance at the colegio guadalupano)

la ciudad de jerécuaro y el santuario guadalupano en el calvario.
the city of jerécuaro and guadalupe sanctuary at el calvario (calvary).

el blogger guadalupano indiscrétions publica una carta abierta al respecto :
guadeloupean blogger indiscrétions publishes an open letter about it :

después de 32 años, en el albergue decanal guadalupano, su hijo, francisco dionisio, la abrazó.
after 32 years of estrangement, 26 of them with no communication, francisco dionisio hugged his 75-year old mother in the decanal guadalupano shelter.

al entregar este documento, en la basílica de guadalupe, el papa insistió en su "carácter guadalupano".
when presenting the document in the basilica of guadalupe, the pope emphasized its "guadalupean spirit."

acceso international trabaja directamente dentro de la comunidad de josé eduardo lópez, la lima, a través del patrocinio del instituto guadalupano.
acceso international is also working directly within josé eduardo lopéz’s community of la lima, through the sponsorship of instituto guadalupano. our funding provides books and educational resources for the library and classrooms, as well as bursary support for several youth whose families are struggling against considerable financial hardship.

la movida tenía como objetivo expresar el descontento y la frustración del pueblo guadalupano después de años de turbias fijaciones de precios y alzas de precios para los productos de la canasta básica.
the move aimed to express the dissatisfaction and frustration of guadeloupean people after years of shady price fixing and skyrocketing prices for household products.

trikess, que bloguea en chien créole cuenta acerca de la muerte de jacques bino , un líder sindical guadalupano al que mataron tarde en la noche del martes.
trikess, who blogs at chien créole tells about the death of jacques bino , a guadeloupean labor union leader who was killed late tuesday night.

el vaticano reconoció oficialmente el milagro guadalupano en 1745, y la imagen de la virgen cuelga ahora sobre el altar mayor de la basílica de santa maría de guadalupe en la ciudad de méxico.
the vatican officially recognized the miracle of guadalupe in 1745, and the image now hangs above the altar in the basílica de santa maría de guadalupe in mexico city.

además de la celebración tradicional de navidad, el pueblo guadalupano ha adoptado recientemente una nueva celebración: kwanzaa, que empieza el 26 de diciembre y dura hasta el 1 de enero.
besides the traditional celebration of christmas, guadeloupean people have recently taken up a new celebration: kwanzaa, which starts on december 26 and lasts until january 1.

la riqueza del "acontecimiento guadalupano" unió en una realidad nueva a personas, historias y culturas diferentes, a través de las cuales méxico ha ido madurando su identidad y su misión.
the riches of the acontecimiento guadalupano (event of guadalupe) brought together different people, histories and cultures in a new situation, through which mexico has continued to develop its identity and mission.

guadalupana
our lady of guadalupe