Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
31. proyectan construcción de puerto bolívar en zulia y modernización del puerto de la guaria en venezuela.
31. construction of puerto bolivar in zulia and modernization of port of la guaira has been projected in venezuela.
una orquídea de un hermoso color púrpura popularmente llamada "guaria morada", fue declarada símbolo nacional en 1939.
a beautiful kind of a purple orchid popularly called "guaria morada", was declared as national symbol in 1939.
el rincón de la vieja es, además, refugio de una gran población de nuestra flor nacional la guaria morada, (cattleya skinerii), en estado silvestre.
rincón is, also, a protected refuge of a large population of the lovely national flower of costa rica, the guaria morada orchid (cattleya skinerii).
ese conflicto es conocido como la guerra guarí, y aniquiló aquella civilización. en la actual ciudad de santo Ângelo todavía se encuentran rastros de esas misiones, principalmente en las ruinas de san miguel de las misiones, consideradas patrimonio de la humanidad.
these places aroused the envy of the bandeirantes, causing the war between them and the indians, called guarani war, which annihilated the civilization built. vestiges of these missions can be found in the region of the current city of santo Ângelo, mainly in the ruins of são miguel das missões, which constitute a world heritage site.
