Hai cercato la traduzione di guilds da Spagnolo a Inglese

guilds / alliance!!!!!!!
re: artesania!

certificado de primer ciclo/city & guilds
`o' level/city & guilds

Órganos de titulación p. ej.. city + guilds, rsa ncvq
awarding bodies e.g. city + guilds, rsa ncvq

el acuerdo de certificación conjunta fas/instituto de la city and guilds de
fas has continued to encourage and support the provision of training within companies and organisations through the industrial restructuring training programme and the job training scheme.

"guilds and the development of the art market during the dutch golden age.
"guilds and the development of the art market during the dutch golden age.

exámenes del instituto city and guilds y del rsa elaborados y efectuados centralmente por cada comisión.
city and guilds and rsa examinations devised and delivered centrally by each board.

se da formación profesional y algunos reclusos se presentan a los exámenes de la city y las guilds.
vocational training is provided and some inmates take the city and guilds examinations.

los estudiantes obtienen el certificado tras aprobar los exámenes "london city and guilds ".
students get certification through sitting the london city and guilds examinations.

"guilds and civil society in european political thought from the twelfth century to present".
"guilds and civil society in european political thought from the twelfth century to present".

cgli city and guilds of london institute (siglas antiguas, aunque todavía se utilicen en ocasiones)
cgli city and guilds of london institute (old abbreviation, but still sometimes used)

"effects of habitat degradation on avian guilds in east african papyrus "cyperus papyrus" l.
"effects of habitat degradation on avian guilds in east african papyrus "cyperus papyrus" l.

los principales objetivos de los programas del city and guilds certificate 756, en lo que se refiere al aprendizaje de la tecnología informática y de microordenadores, son ofrecer a los participantes
the general aims of the microcomputer technology courses in accordance with city and guilds certificate 756 are to provide students with:

comenzó sus estudios artísticos en la escuela de arte y oficios city and guilds technical art school de lambeth , en 1882, después de que sus padres hubieran muerto.
he began his studies in art at the city and guilds technical art school in lambeth, in 1882, after both his parents had died.

ncva(l) ncea (2) departamento de educación fas city & guilds teagasc ntcb (3) financiación
ncva(l) ncea (2) department of education fas city & guilds teagasc ntcb (3) funding

el programa está a cargo de cinco coordinadores a tiempo parcial que tienen formación para impartir el programa de alfabetización de adultos conforme a la norma 9281 (city and guilds).
the scheme is run by five part-time coordinators, who are trained in adult literacy programme delivery to city and guilds standard 9281.

warwick es ingeniero registrado, socio de la "institution of engineering and technology" y del "city and guilds of london institute".
warwick is a chartered engineer, a fellow of the institution of engineering and technology and a fellow of the city and guilds of london institute.

759. los estudiantes de las escuelas profesionales se someten a exámenes locales de oficios, y algunos procurar obtener los certificados de la institución británica "city and guilds ".
students in trade schools sit for local craft-level examinations, and some attempt to get ul-based city and guilds certificates.

titulaciones de ciudad y gremios profesionales (city and guilds qualifications): este organismo con base en el reino unido otorga más de 500 titulaciones que puedes estudiar en más de 8.500 instituciones educativas repartidas por todo el mundo.
city and guilds qualifications: this organisation offers over 500 qualifications at more than 8,500 institutions worldwide and is based in the uk.

* "ekkart": rudi ekkart and quentin buvelot (eds), "dutch portraits, the age of rembrandt and frans hals", mauritshuis/national gallery/waanders publishers, zwolle, 2007, isbn 978-1-85709-362-9* franits, wayne, "dutch seventeenth-century genre painting", yale up, 2004, isbn 0-300-10237-2* fuchs, rh, "dutch painting", thames and hudson, londres, 1978, isbn 0-500-20167-6* ingamells, john, "the wallace collection, catalogue of pictures, vol iv, dutch and flemish", colección wallace, 1992, isbn 0-900785-37-3* lloyd, christopher, "enchanting the eye, dutch paintings of the golden age", royal collection publications, 2004, isbn 1-902163-90-7* maclaren, neil, "the dutch school, 1600–1800, volume i", 1991, catálogos de la national gallery de londres, isbn 0-947645-99-3* prak, maarten, "guilds and the development of the art market during the dutch golden age.
* "ekkart": rudi ekkart and quentin buvelot (eds), "dutch portraits, the age of rembrandt and frans hals", mauritshuis/national gallery/waanders publishers, zwolle, 2007, isbn 978-1-85709-362-9* franits, wayne, "dutch seventeenth-century genre painting", yale up, 2004, isbn 0-300-10237-2* fuchs, rh, "dutch painting", thames and hudson, london, 1978, isbn 0-500-20167-6* ingamells, john, "the wallace collection, catalogue of pictures, vol iv, dutch and flemish", wallace collection, 1992, isbn 0-900785-37-3*lloyd, christopher, "enchanting the eye, dutch paintings of the golden age", royal collection publications, 2004, isbn 1-902163-90-7* maclaren, neil, "the dutch school, 1600–1800, volume i", 1991, national gallery catalogues, national gallery, london, isbn 0-947645-99-3* prak, maarten, (2003) "guilds and the development of the art market during the dutch golden age.