Hai cercato la traduzione di guillermo no quiere quedar en la... da Spagnolo a Inglese

ella no quiere salir de la cama.
she doesn't want to get out of bed.

quedar en la ruina
to be broken

eso no quiere decir que pa la cama voy
that is something i know

me tuve que quedar en la cama todo el día.
i had to stay in bed all day.

en la cama
in bed (film)

en la cama.
in our hands.

me quiero quedar en la casa.
i want to stay in the house.

el consejo de empleo no quiere quedar relegado.
the employment council does not want to be sidelined.

“uno no quiere quedar atrapado en el fuego cruzado”, dijo macdonald.
“you don’t want to be caught in the crossfire,” said mcdonald.

lópez no quiere ser "la mujer que se quedó en la cama durante meses".
" lopez didn't want to be "the woman who stayed in bed for months".

quiero verte en la cama.
quiero verte en la cama.

quiero quedarme en la cama!»
"i feel half-dead 'n wanna stay in bed!"

pero no quieres quedar inmovilizado.
but you never want to get stuck.

usted no quiere quedar atrapados con la que infla los tipos de interés al final del periodo promocional.
you don’t want to get caught with that inflated interest rate at the end of the promotional period.

"ninguna de las internas quiere quedar embarazada estando en la cárcel", afirma la teniente.
says páez, "none of the inmates wants to get pregnant while serving time in prison."

todo hombre quiere ser bueno en la cama y saber que su chica es totalmente satisfecho.
every man wants to be good in bed and know that his girl is totally satisfied.

como se ha subrayado en la presente comunicación, europa debe afrontar varias deficiencias educativas si no quiere quedar rezagada en el panorama internacional.
as highlighted in this communication, europe has to address a number of educational deficits if it is to avoid falling behind globally.

• un menor de 4 años, si se quiere, puede estar en la cama con los padres y madre gratis.
• child under 4 years can stay free in bed with parents.

es esencial que la unión europea se una a este esfuerzo si no se quiere quedar atrás en la carrera altamente competitiva por el liderazgo en el campo de las tecnologías más ecológicas e hipocarbónicas.
it is vital that the european union matches this effort if it is not to fall behind in the highly competitive race for leadership in the field of greener and low carbon technology.

es muy importante que el parlamento europeo siga debatiendo esta cuestión si no quiere quedar eclipsado por otros en europa; ya no podemos seguir manteniendo esta situación.
the work of operators will be made easier and they will be able to continue to offer high quality, sustainable services at an accessible price.