Hai cercato la traduzione di háblale da Spagnolo a Inglese

¡háblale, por dios!
for heaven's sake, talk it over with her!

por favor, háblale.
knowing it for certain, i tell thee this.'"

¡háblale a todos!
talk to everybody!

cuando ella llegue, háblale.
when she arrives, talk to her.

háblale claramente sobre tus expectativas.
talk clearly about your expectations

"con valor, háblale a tu superior.
"with courage, speak to your superior.

háblale a un amigo de esta noticia:
tell a friend about this article:

háblale a un cliente durante 52 minutos.
talk up a client for 52 minutes.

cuando le hables, háblale a Él así, como lo hizo teresita.
when you speak to him, speak to him thusly, as theresa did.

para más información o para obtener una receta, háblale a tu doctor.
for more information and to get a prescription, talk to your doctor.

j) cuando percibas que un adversario se aproxima, adelántate y háblale con palabras delicadas.
j] when you notice an adversary approaching, advance and speak with delicate words.

háblale de todo aquello que te pasa en la intimidad y en Él, que es el amor, todas tus tormentas habrán de calmarse.
speak to him about everything that is in your intimacy and in him, who is love, all your torments will calm down.

“a quién quiera que te encuentres, háblale de krishna. trata de salvarlo del desierto de la mortalidad.
"whomever you find, talk with him only about krsna. try to save him from the desert of mortality.

háblale con sinceridad. no le digas que no le va a doler si existe el menor riesgo de que lo que le vayan a hacer sea desagradable.
be honest. do not say that it will not be painful if there is the least risk that what is being carried out may be unpleasant.

entonces jehovah puso palabra en la boca de balaam y le dijo: --vuelve a donde está balac, y háblale así..
and the lord put a word in balaam's mouth, and said, return unto balak, and thus thou shalt speak.

mahaprabhu dice: “a quienquiera que te encuentres háblale acerca de krishna y de esta forma salva a la gente.”
mahaprabhu says, “whomever you meet, tell him about krishna, and in this way, save the people.”

si la guía no resulta en una gran ayuda, háblale a tu entrenador. acuérdate que la buena comunicación con tu entrenador es el elemento clave para que tú tengas una experiencia positiva como jugador de básquetbol.
if the guide doesn’t help, talk to your coach. remember, good communication with your coach is a key element in a positive basketball experience for you as a player.

9. cuando te encuentres cerca de dios en la oración, háblale si puedes, y si no puedes, párate, hazte ver y no te busques otras preocupaciones.
9. when you find yourself close to god in prayer, speak to him if you can, and if you are unable to do so stay this way.

lleva unos folletos y ponlos en un lugar visible. si alguien se interesa, explícale lo que hacemos. si conoces a alguna persona preocupada por el medio ambiente, háblale de nosotros.
you may take some leaflets and have them available in an easily visible place. if somebody shows interest, you could explain to them what we do. if you happen to know people interested in environmental issues, tell them about us.

háblale por teléfono a jamie a la oficina de yes al—509-447-1126—para registrarte y llevar esperanza a un niño que necesita de tu generosidad.
call jamie at the yes office—509-447-1126—to sign up and bring hope to a kid that needs your generosity.