Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿se ha intentado?
have we tried that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ha intentado engañarnos.
you tried to fool us.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c: ellos pueden comunicarse contigo.
c: ok, they are meta data layers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ha intentado adquirir
if you have attempted to purchase
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se ha intentado rebajarlo.
agreement on the harmonized solvency ratio is, therefore, an essential condition for the creation of the single banking licence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión lo ha intentado.
the commission has tried to do so.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la fundación ana frank ha intentado comunicarse con todos los derechohabientes.
the anne frank stichting has attempted to contact all copyright holders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha intentado impulsar esta idea.
efforts have been made to bring forward this idea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lin, ¿ha intentado hacerte algo?
– really?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya se ha intentado en el pasado.
we have tried it in the past.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sin embargo, se ha intentado hacerlo.
nevertheless, attempts have been made.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta firma de abogados no ha intentado comunicarse con el acusado de cualquier manera.
this law firm has not attempted to communicate with the defendant in any manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión siempre ha intentado hacerlo.
the commission has always tried to do this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¿quién al menos lo ha intentado?).
who has even tried?)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el gobierno ha intentado revitalizar este programa.
11. the government has attempted to revitalize this programme.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los botones de skype alentarán a otros usuarios a comunicarse contigo.
skype buttons will encourage other skype users to contact you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde 2013, ha intentado secuestrar a 64 israelíes.
since 2013, it has attempted to kidnap 64 israelis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta inconsistencia se ha intentado solucionar varias veces.
there have been various attempts to deal with this apparent inconsistency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha intentado conseguir permisos, licencias, recursos financieros
looked for permits, licences, financial resources
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- ¿con qué objetivo golpeó así? respuesta: quería comunicarse contigo.
- what was the purpose of the blows? answer: he wanted to communicate with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
