Hai cercato la traduzione di haber si te animas da Spagnolo a Inglese

haber si te animas
hver cuando the animas

pues haber si te veo
then let's see if i see you

¿te animas?
and what about you?

cuando te animas
when you are single

haber si me animo
aver if i dare

haber si te veo un finde de estos
i hope to see you one of these weekends. (spanish is incorrect - should be "a ver si...")

¿te animas a probarlo?
are you ready?

haber si me lo tienes en cuenta...
so will you take that into consideration?

el horario de visitas por si te animas es el siguiente:
if you would like to visit it, visiting hours are as follows:

¿te animas a hacerlo con tus hijos?
have we inspired you to try it with your children?

si te animas, encontrarás varios lugares donde practicar deportes acuáticos.
if you’re feeling energetic, there are also several places here that offer water sports activities.

otra no puede haber si no existe, me la inventaré
if there was a place to hide, i'd go, but no

si te animas a hacer esta visita, ¡recuerda que es una casa privada!
if you decide to visit, do remember this is a private home!

¿por qué no te animas a vivir en una “machiya”?
why don't you live in machiya?

¿te animas a poner en marcha alguna de estas iniciativas?
do you accept the challenge to implement one of these initiatives?

gestionar tus proyectos es ahora más cómodo que nunca ;)¿te animas?
managing your projects is now easier than ever check it out!

haber si no educamos a estos jóvenes o los beneficios para el país si los legalizamos.
consequences if this country fails to educate them or the benefits if they are allowed to become legal residents.

ojala te animes
i want to thank everyone of you from the bottom of my heart and i am truly sorry if i was mean to you or possibly hurt you! for real, thank you all and nothing but love from me to you!

pregúnteles haber si están abiertos a intercambios de enlaces o si pueden guiarlo en la dirección correcta.
see if they’re open to link exchanges or can guide you in the right direction.

después de enterarnos de este premio, tenemos muchas ganas de probarlo, ¿te animas?
after finding out about this award, we really feel like tasting it. do you fancy it too?