Hai cercato la traduzione di hablando con mi amiga y mi prima... da Spagnolo a Inglese

mi amigo y mi amor
please my friend and my love

dios es mi amigo y mi vida
god is my friend and my life

continué caminando, hablando con mi amigo hasta que llegamos al cruce de la calle.
i continued walking and chatting with my friend until we came to a street crossing.

usted es mayor entonces me pero creo que eres como mi amigo y mi maestro de lenguas españolas.
you are senior then me but i think you are like my friend and my spanish languages teacher.

le pregunté a cuánto estaban las manzanas, entré a la tienda con mi amiga y su mamá, y regresamos y decidí que quería manzanas y empecé a regatear.
i asked him how much the apples were, went into the store with my friend and her mom, and we came back and i decided i wanted apples and began to bargin.

ayer, traje a mi prima de 9 años de edad y mi hija de 8 años de edad al taller donde trabajo. recientemente inicie a mi hija.
yesterday, i brought 9 year old cousin of mine and my 8 year old daughter to the shop where i worked. i had recently initiated my daughter.

en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.

señor presidente, agradezco profundamente a sus señorías sus preguntas sobre mi correspondencia con mi amiga y antigua colega la sra. anita gradin y su antiguo jefe de gabinete el sr. christer asp.
mr president, i am very grateful to the honourable members for their questions about my correspondence with my friend and former colleague, mrs anita gradin, and her former chef de cabinet, mr christer asp.

tuve una conversación con mi amigo y no pude darle una respuesta apropiada sobre una pregunta que me hizo.
i had a conversation with my friend and a point came were i could not give him a proper answer.

ciertamente, no todo el mundo puede compararse con él, pero delors es mi amigo y mi maestro, y su obra me inspirará cada día.
true, not everyone can be a delors, but he is my teacher and my friend, and his work will inspire me every day.

visitando a un amigo, me encontré con su padre. no había nadie más en la casa,y mi amigo y su madre habían salido de compras.
there was no one else at home, as my buddy and his mother had gone shopping.

señor presidente, en observancia del reglamento, debo expresar mi desacuerdo con mi amigo y colega el sr. goebbels.
mr president, on a point of order, i disagree with my friend and colleague, mr goebbels.

después de pasar un tiempo en el café, decidimos caminar al restaurante italiano más cercano. estaba caminando y hablando con mi amigo cuando vi un perrito blanco sujeto a una correa con su dueño que caminaban en la dirección opuesta.
after spending some time at the café we decided to walk to the nearest italian restaurant for dinner. i was walking in the back of the group chatting with a friend when i noticed a little white dog on a leash and his owner walking in the opposite direction.

cuando en la convención discutimos esta cuestión, se suscitó una enorme controversia y mi amigo y colega elmar brok fue uno de los que más empujó en esta dirección.
the responsibility of the commission for the execution of the budget and in relation to community policies should be preserved.

el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
the jet empties its load again, so my friend and i decide that it is stupid to continue walking towards the protest.

soy el comandante ashtar y vengo con mi amigo y compañero el maestro so ma. juntos podemos traer a la tierra la información y la sabiduría más sagrada y guardada, pero confiada con mayor importancia a los trabajadores de la luz en la tierra.
i am commander ashtar and i come with my friend and companion master so ma. together we bring the most sacred and most guarded information and wisdom to the earth but, most importantly, the trusted lightworkers of the earth.

hola a todos! hoy voy a hablar de mi viaje a santander con mi familia. yo lo recuerdo como un dia genial, porque estuve con mi prima y me lo pase genial fuimos a visitar lugares como el soplao. fui el verano pasado a pasar todo el dia con mis tios, mi prima y mi madre.
hello all! today i will talk about my trip to santander with my family. i remember him as a great day because i was with my cousin and i had a great time we went to visit places like he soplao. i went last summer to spend all day with my uncles, my cousin and my mother.

pues desde una noche de julio en el verano 2012 con mi amigo y ahora socio mikel astelarra. aún me parece que fue anoche! (ríe)
well, ever since one night in july in the summer of 2012 with my friend and now business partner mikel astelarra. it still seems to me like it was just last night! (laughs)

con mi amigo y colega sr. solana visitamos pakistán, irán, arabia saudí, egipto y siria, todo ello en el espacio de cuatro días y medio con sus noches, durante los que la actividad fue intensa y no hubo mucho tiempo para dormir.
with my friend and colleague mr solana we went to pakistan, iran, saudi arabia, egypt and syria, all in the space of four-and-a-half action-packed, sleep-free days and nights.

ahora on el tiempo las practicas y meditationes del tao tienen una influencia profunda en mi ser: logre dejar de fumar, empeze a comer mas saludable, logre de hacer paz con mi padre, logre mas equilibrio con mi ser y tengo mejores relationes con amigos y mi familia.
over time, the tao practices and meditations have had a profound influence on me: i stopped smoking, i started to eat healthier, i resolved my differences with my dad, i became more balanced and had better relationships with my friends and family.