Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hablas en serio.
you’re fucking serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– hablas en serio.
– hablas en serio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hablas en serio?
are you serious?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– ¿hablas en serio?
– is it true?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hablas en serio.
you're not serious.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bush ¿hablas en serio?
bush are you serious?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en serio mi amor
seriously my love
Ultimo aggiornamento 2020-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daryl, ¿hablas en serio?
what do you mean?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿estás bromeando o hablas en serio?
are you kidding or are you serious?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hablo en serio.
come in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dijeron: "¿nos hablas en serio o bromeas?"
they said, "have you brought us the truth, or are you one of those who jest?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– hablo en serio.
– yeah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿habla en serio?
are you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– ¿habla en serio?
– are you serious?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, hablo en serio.
no, i’m serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21:55 dijeron: «¿nos hablas en serio o bromeas?»
21:55 they said: hast thou brought us the truth, or art thou of the jesters?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habla en serio, hombre.
come on, man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el parlamento habla en serio.
parliament means business.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
“siento que no han tomado en serio mi caso”.
“i feel like they didn’t take my case seriously.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señora presidenta, hablo muy en serio.
i am very serious.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: