Hai cercato la traduzione di hace cuanto juegas rust da Spagnolo a Inglese

¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

hace cuanto estuviste en españa
how long ago you were in spain

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

¿desde hace cuánto juegas fútbol?
how long have you played soccer?

le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.

desde hace cuanto tiempo ha estado el kombucha con nosotros?
how long has kombucha tea been around?

35 ¿hace cuanto tiempo trabajas tú y los demás empleados ahí?
35. how long have you / the others worked there so far?

cómo sabes si estás embarazada y desde hace cuanto tiempo lo estás?
how do you know if you are pregnant and how long you have been pregnant for?

¿hace cuánto?
are you serious?

-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”

¿hace cuánto se fueron?
how long have they been gone?

no sé decir hace cuánto fue:
how long ago i may not know:

¿desde hace cuánto blogueas?
how long have you been blogging?

desde hace cuánto tiempo que vivís aquí?
how long have you lived here? why did you decide to move to poblenou?

- si? y hace cuánto fue eso??
- yeah? and when was that?

c) ¿hace cuánto estás detenido?
(c) for how long have you been in custody?

¿hace cuánto tiempo que observa dicha afección?
how long medical condition has been observed?

"si es así, ¿desde hace cuánto tiempo?"
if so, over what period of time?"

- ¿hace cuánto tiempo que te dedicas a ser árbitro?
-how long are you already dedicating yourself to be a referee?