Hai cercato la traduzione di hace tiempo que sido da Spagnolo a Inglese

hace tiempo que […]
[…]

hace tiempo que no.
don’t cut it that short! idiot.

hace tiempo que no te veia
as disclosed (context)

hace tiempo que era necesaria.
it is long overdue.

hace tiempo que espero por ti
don't you know that i've waited for you

ya hace tiempo que lo di cen.
they have been saying it for some time now.

hace tiempo que hablábamos de ellos.
hace tiempo que hablábamos de ellos.

de hecho, hace tiempo que llegó.
it's been here for a long time, in fact.

hace tiempo que debí haberlo echado.»
or i would put them away. i should have put him away long ago."

“hola, hace tiempo que no nos vemos.
hello, long time no see.

hace tiempo que debería haberse hecho.
this is overdue.

hace tiempo que he aprendido a no aburrirme.
hace tiempo que he aprendido a no aburrirme.

"hace tiempo que me dedico a la política.
"i have been in politics for a long time.

desde hace tiempo que hago periodismo de investigación.
i have been doing investigative journalism for a long time.

el sr. owen hace tiempo que perdió su autoridad.
dr owen lost his authority long ago.

(se sabe de hace tiempo que xlib contiene errores.
(xlib has long been known to contain errors.

bmw hace tiempo que comercializa un ciclomotor con catalizador.
bmw have had a motorcycle equipped with a catalytic converter on the market for a long time.

hace tiempo que somos concientes de la dependencia energética.
we have been aware of the fact of energy dependence for a long time.

17. hace tiempo que las recomendaciones vienen aplicándose intensamente.
17. recommendations have been implemented intensively over a longer period of time.

hace tiempo que casi todos le consideraban nobel in pectore.
more or less everybody has been thinking of him as a nobelist in pectore for some time already.