Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en estos tiempos fue insólita.
in these times it was unusual.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en aquellos turbulentos tiempos, fue todo un logro.
in those turbulent times, it was quite an achievement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mejor jugador de todos los tiempos fue pelé.
the best player of all times was pelé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por esos tiempos fue llamado "alameda de netzahualcóyotl".
in those days, it was called alameda de nezahualtcoyotl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos
it was the best of times, it was the worst of times
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hace mucho tiempo fue ejecutado mentira.
once upon a time the lie was executed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“fue el peor de los tiempos, fue el mejor de los tiempos”.
“it was the worst of times; it was the best of times.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue hace mucho tiempo, fue en una película,
it was a long time ago, it was in a movie,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tiempo fue inmejorable.
the weather couldn't have been better.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hace poco oí decir a alguien que durante un tiempo fue un ateo.
recently i heard from someone who had over some time become an atheist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así el tiempo fue pasando.
so time passed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mal tiempo fue un obstáculo.
the bad weather was challenging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tiempo fue muy injusto con ella.
time was hard on her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de algún tiempo fue restaurada.
after some time it was restored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al poco tiempo fue seguido por un revólver.
this was soon followed with a revolving pistol.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con el tiempo, fue cedido al universitario popayán .
eventually, he was loaned to universitario popayán.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante este tiempo fue profesor asistente en dicha universidad.
during this time he was an assistant professor at the university of münster.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además el tiempo fue especialmente frío y no tenían comida suficiente.
the weather was unseasonably cold and they had little food.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es oportuna porque el calendario se fijó hace tiempo, fue aprobado por el pleno, y esta decisión no ha sido sometida al pleno.
it is not opportune because the calendar was set long ago, was adopted by the plenary, and this change has not been put to the house.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
al mismo tiempo, fue nombrada miembro de la mesa de la junta ejecutiva.
at the same time, she became a member of the bureau of the executive board.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
